3 hours train was not comfortable.

I didn't talk anybody.

One thing, 2 policeman came to the coach and ask

every passenger's citizen one by one. I showed my

passport which I had kept the bottom of my bag.

He just checked the first page, maybe nationality

and picture. The man sitting next to me, didn't have

any his ID, because he was American.

The policeman opened and checked his 2 bags

there was NO excuse. I could not stand those

policemans's attitude to him and to all the passemgers.

I felt again, I don't wanna come back the country

which we can't feel safe.

After 3 hours driving (← the announcement said so !!),

I arrived LA.



3時間の電車による移動は、not comfortable だった

誰とも会話しなかった

会話するような雰囲気ではなかった


途中で 2人組みの警察官がやってきて

乗客すべてに国籍を聞いて周り

身分証明書(外国人はパスポート)の提示を求められた

私の場合

最初の写真のついたページだけを見て無言で終わったけど

まったく無表情の相手に パスポートを渡すことすら躊躇したわ


隣に座っていたアメリカ人は 身分を証明する ID を持ってなかった

でも、わずか都市から都市への電車での移動に

それもありうると思う

ちょっと遊びに行くときに

必ずもって免許書や保険書を持ち歩く人もいるとは思うけど

いなくてもおかしくないと思う


「何故アメリカ人が自分の国を移動するのに

証明書を持ち歩かなければならないのだ。

持っていないことをそんなにせめられなければならないのだ。」


と、反論するその人(どうみてもアメリカ人)に対しては

さらに強い言葉で次々を質問をし

持っていたバック 2つをすべてみんなの前でチェックされた

どう考えても、職権を行使しすぎていると思う

あれ?日本語おかしいかな?


Feb 4 '98 1:20am