こんにちは。
アラフィフsayaです。
ブログご訪問頂きありがとうございます💕
以前の職場で関わりがあり、
夫が海外駐在の際は近い国だったので行き来もしていた外国のお友達が、コロナも明けて出張で日本に来ることになりました。
長い間会っていなかったのですが、ご連絡頂いてうれしいのと同時に…
英語、どうしよ…😱
もう10年以上、英語を使わないで過ごしているので
全然自信がありません。
彼女の国は多民族国家で
多民族の共通語が英語で
母語が早口なので英語もめちゃくちゃ早口なのです。
そこで…娘達にお願いして、家での会話を英語にしてもらいました。
会話で使うレベルの英語って
読み書きやビジネス上の会話と比べると高くないので、
あくまでとにかく話す❗のが目的で。
娘達は現役で英語を勉強しているので、こういう時色々訊けてありがたい。
あと、TOEIC960点の夫が仕事の都合でいないのも気軽に話せてよき。
夫がいるといちいち文法の誤りを指摘されるので…
海外で勉強したり、仕事したりする時
文法的に正しい
というのは知的レベルを示すのに手っ取り早くて大事なことだと思うけど、
イギリスやアメリカじゃない、
相手も母語があって、お互いに第二外国語として英語で話すときはそこまで気にしなくて良いというか、
私は文法的に正しいことを追求しすぎて
かえって話せなくなっている、と思います。
彼女が来るまでしばらくこんな感じで暮らします。
今日も良い１日をお過ごしください。
ごきげんよう✨