tidal wave so big
とても大きな津波
snorting
鼻を鳴らす
gasps softly
そっとささやく
circumstances
状況
technically
技術的に
recent time
最近
grunts
うなり声
whimsical
気まぐれな
couple years
数年
puzzling
不可解な
puzzling out
戸惑う
mature
成熟した
secure
安全
creepy
気味の悪い
terrified
おびえた
tense
自制
terrified or tense
おびえているか緊張している
i'm in my aged prime
全盛期（もっともよい時期）
abusolutely
完全に
advanced technologies
先端技術
savior and our doom
救世主と私たちの運命
（救世主にも破滅の道にもなる）
delicious
（すっごく楽しい）って訳されてる
aren't you curious?
（興味があるの？）
you in a better mood now?
（もうご機嫌は直った？）
get behind me
私の後ろに
what are you gonna do with that?
(それをどうするつもり？)
i have no idea
わかんない
（まだ考えてない）って訳でした
lower your weapon
武器を下げて
（武器を捨てなさい）
threatening
脅す
my people
（我が民）
lieutenant
中尉
look so familiar
（見覚えがある）
did you see that?
（今の見たか？）
what do we do now?
（これからどうする？）
i got this
（僕に任せて）
restricting
制限する
i just find clothes restricting
（服を着ると窮屈で）
slam
ばたん！
sisters torn apart
引き裂かれた姉妹
（そして姉妹はバラバラに）
forced
強制
a clue
手がかり
how to do that
どうやってするか
any questions
質問はある？
innocent
無垢
this will all make sense when i'm older
（大人になったら分かるよね）
head for the～
～に向かう
