year,what is that?
ああ、なんだ？
i got it.
任せろ
got no.i got to veg a little.
i'll see you later buddy.
少し休むよ。また後で。
dude,we are so close
だが、
got no いいや
veg 時間を無駄にする
clean camera leses,please.
レンズを吹いて
begin cleaning.
you are 19 minutes from your
destination.
目的地まで19分です。
shit.
offiser,it just started racing.
it was the craziest thing.
i will take it in to be servised
ASPD.
突然、車がレースを始めた。
すぐに修理に出します。
i'm on my way to mom's place
for thanksgiving.
and could you imagine if they
were wating for me,
and my car.
感謝祭を家族と祝おうと実家に
行く途中なのに
what's your story?
そうなの？
lost consciousness for a minute.
will update unti-virus software
now.
一分間、意識が飛びました。
対策を検討中。
yeah,you do that.
そうしろ。
there's a human life back here.
人命がかかってる。
wow.
AI is just a worst,isn't it?
AIって最悪だな。
o.k.you can go now.
take it in soon,though.
すぐ修理して。
i don't want to see you again.
二度と顔を見たくない。
oh,no?
そう？
what station you in-SoCal.
僕は会いたい。
should i call your longtime
girlfriend ingrid and tell her
you will be late?
恋人に遅れると伝えますか？
okay.see?
that's not supposed to happen.
この反応も変だ。
destination 行き先
i'm on my way to 行く途中
what's your story?
あなたの言い分は？
supposed 想定
consciousness 意識
My son jumped for
the first time today.
息子が今日初めてジャンプしました
but he think to sitting down
is to knocking on the floor.
お座りのことを、床をトントンする
ことだと思ってるけど
he would be understand soon.
まぁ、そのうち理解するでしょう
