you had bad day

今日がついてなかっただけ

and i don't need no carryin' on

これ以上頑張らなくていいんだよ

you are taking one down

最悪だったね

you work at a smile

無理やり笑顔を作る

(笑ってることが仕事で

あるみたいに)

well,you need a blue sky holiday

君には青空のある休日が必要なんだ

the point is they laugh at what

you say

みんな、君の話を笑ってくれるさ

sometimes a system 

goes on the blink

時々、世界はおかしくなって

the blink

まばたき

the whole thing turn out wrong

何もかもうまくいかないこともある

so where is the passion when 

you needed the most

一番、必要としていた情熱は

どこに行ったんだろう