Hi Momoe
What do fireworks, hamburgers,
and jumping in the swimming pool
have in common?
花火、ハンバーガー、プールでのジャンプの
共通点は何ですか？
That is my plan for today!
今日の私の計画なんです！
Why? Today is Independence Day
in the United States! :)
なぜかって？今日はアメリカの独立記念日
だからです。
Today we celebrate by spending time
with our family and friends (and eating
lots of watermelon, my favorite fruit!).
今日、私たちは家族や友人と時間を過ごすこと
で祝います（そして私のお気に入りの果物である
スイカをたくさん食べます！）
I have a special celebration gift for you!
あなたに特別な贈り物があります
Would you like to speak English like
an American?
アメリカ人のように英語を話したいですか？
Imagine if you joined my family to eat
hamburgers and watermelon...
あなたが私の家族と一緒にハンバーガーと
スイカを食べると想像してみてください...
Would you feel comfortable speaking
with us in English?
あなたは私たちとの英語での会話で話がはずむと思いますか？
Could we understand you when you speak?
あなたの話を私たちは理解できますか？
If expressing yourself in English makes
you feel nervous, I have some good news!
英語で自分を表現するのは緊張するという方に
朗報です
You are definitely not alone.
あなたは絶対に一人ではありません
Have you ever felt embarrassed when
someone says, “Huh? What did you say?”
"あれ、何か言った？"と言われて恥ずかしい思い
をしたことはありませんか？
Millions of English learners like you have
felt the same way because speaking clearly
in English is tricky.
英語ではっきりと話すことは厄介なので、
あなたのような何百万人もの英語学習者が同じように
感じています。
**But guess what?**
ですが、ちょっと聞いてください
You can speak English clearly and
understandably.
英語をはっきりと理解して話すことが
できます
Join 40,000,000 (!!) people around
the world who practice speaking clearly
with the #1 best English pronunciation app,
ELSA Speak.
世界中で40,000,000人（！）もの人々が、
No.1ベスト英語発音アプリ「ELSA Speak」
を使ってクリアに話す練習をしています。
>>Download ELSA Speak (and get my
limited-time $400 OFF discount!) and
start speaking clearly today.<<
期間限定の$400オフの割引を受けてください！）
そして今日からはっきりと話し始めましょう
Stop feeling embarrassed about your English.
自分の英語が恥ずかしいと思うのはやめましょう
Like Damian, you can speak English and
get positive reactions from native speakers!
Damianのように、英語を話して、
ネイティブスピーカーからポジティブなリアクションを
得ることができるのです
ー単語ー
fireworks 花火
get positive reactions
ポジティブなリアクション
embarrassed 恥ずかしい
speaking clearly はっきりと話す
around the world 世界中で
clearly and understandably.
はっきりと理解して
pronunciation app 発音アプリ
by spending time 時間をかけて
nervous 緊張する
tricky ややこしい
the same way 同じように
guess what ちょっと聞いて
comfortable speaking 話が弾む
in common 共通して
definitely 絶対に
like an American アメリカ人のように
Independence Day 独立記念日
