ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
今日は、
嵐のように風の強い一日でした
。
今でも・・・
2階のベランダにあるプランターに植えている
藍は元気よく成長しています
。
でも、
風で葉同士が当たって
可愛そうでした・・・
。
It was a very very very windy day, like a storm!
My indigo plants on the balcony have grown well.
Since the wind was strong today,
the leaves rubbed eacher other heavily,
I felt sorry for them
藍のプランターは、
ジャングルのような状態になっていたので
、
今日は、 葉を刈って、
生葉染め
でハンカチを染めてみました
。
今回は、
染めるプロセスの撮影
も兼ねてたので、
ひとりで、ちょっと大変。
でも
何とかきれいに染めることが出来ました。
The plants were crowded, so
I decided to cut some of them,
Then I dyed a handkerchief with the fresh leaves.
This time I also took pictures of the process of dyeing.
That kept me busy, but
I managed to dye it beautifully.
これから、
写真のチェックをします。
後日写真をアップしま～す。
Now, I'll check the picutres on the computer.
Then, I'll post some images on this blog later.
最後までお読みくださり
ありがとうございました。
Thank you so much for reading my blog.
