ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
私のオリーブファームin鳴門
短い帰省でしたが、
主人も帰省したので、
畑のお仕事、
はかどりました～
My olive farm in Naruto
During GW my hubby was also back to Tokushima,
so we finished more tasks in the farm than we expected.
しかし
3週間前に
草刈りをしたのに、
もううっすら
雑草はえてた～
。
I cut the weeds three weeks ago,
but they grew well.
世話をする時間がないので
4月に直播した藍は
雑草に覆われちゃってました・・・
I don't have enough time to take care of thin the farm,
so the indigo sprouts were coverd with the weeds completely.
だから、
手
で雑草を除去！
出てきたのは
藍のベイビーたち
！
大きく育ってね～！
I weeded by hand so
the baby sprouts came out.
So cute!
オリーブの木
は、
葉巻虫がたくさん
！
手で
ぷち！？
ぶち！？
と、つぶしていきました
。
As for the olive trees,
there were lots of worms hiding in the leaves
so,
I crushed them by my fingers
と、
なんと
花芽
がついているのを発見～
苗を購入して
3年目！
今年はオリーブの実
を
収穫できるか？！
I found lots of tiny flower buds on the olive trees!
We bought them 3 years ago and this is the first time to see the buds.
I hope they grow well.
Are we able to cultivate the fruits this year?
I hope so.
ラベンダーやレモン
の花芽も
ついてました！
今度の帰省は6月なので、
花、
見る事できるかな～
The lavenders and lemon trees also have flower buds!
I'll back next month,
so I hope I can see the flowers.
