ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
今日は１２月２４日
クリスマス・イブ
ですね。
何のイベントもないtiramisuですが、
みんながわくわくしている雰囲気が
とっても好きです。
It is December 24th, Christmas Eve.
I don't have any plans for it, but
I like the atmosphere people are looking forward to.
今朝、
オンライン英会話のレッスン
がありました。
今日の先生は、セルビアの女性
。
英語の自然な言い回しを教えてくれ
会話をしながら
私が覚えるべき単語やフレーズを
メッセージで即座に送ってくれます
。
そのメッセージのお陰で、
復習がとても楽にできます。
それに、彼女は 機転がよく、
美人さんなんです。
This morning I had an online Engish lesson.
Today's teacher was a Serbian woman.
I've taken her lesson recently
because she encourages me to speak natural English and
texts me words and phrases which I should learn
while we are talking.
The message helpes me to review the lesson.
She is also cleber and beautiful.
ホリデーシーズンの
プレゼントあげたいな・・・と思って
レッスンの前に
先生の名前を漢字にして、
メッセージで送りました
。
それぞれの漢字に意味があるから、
彼女にあった漢字をチョイス。
レッスンでは、
その漢字の意味を説明しました。
とっても気に入ってくれたので、
嬉しいです。
I wanted to give something nice to her
as a preset for holiday season.
So
before the lesson
I converted her first name to kanji
(Chinese characters),
and texted to her.
Since each kanji has its own meaning, I chose kanji carefully for her.
During the lesson
I explained the meaning of her kanji name.
I was so glad that she liked it very much.
