ご訪問ありがとうございます
。
藍染め大好き、tiramisuです
。
Thank you for visiting my blog.
My name is tiramisu, and I'm into
indigo dyeing now.
今日は １２月２３日
クリスマス
を楽しみに待つ
今の時間が
とても楽しい～
。
It is December 23rd.
Christmas is coming soon.
I like the moment we are looking forward to.
昨日は、
クリスマス用のスワッグを
作ってみました
。
材料は、すべて
自然からの贈り物
。
I made a Christmas swag yesterday.
What I needed was all from nature
except for tying it into a bundle.
ランニング
のルートに
自生している植物
たち、
ナンキンハゼの実
ヘクソカズラの実
プラタナスの実
モミジバフウの実
野ばらの実
松ぼっくり
ヒイラギの葉
、
ヒノキの葉
などなど・・・
There are various kinds of plants growing
along my running rout, such as
Chinese tallow tree nuts
kunkvine nuts,
platanas nuts,
Momijibafu nuts,
wild rosehips
pine cones,
some branches of holly shrub
leaves of Japanese cypress,
and so on.
走っては、集め
、
集めては、走って・・・
I stopped to gather them while running.
スワッグに藍染めのリボンをつけてしあげたら、
いい感じになりました
。
I made a swag with indigo dyed ribbon,
and I like it very much.
走ると、いい事ありますよ。
始めませんか
Running is good for you!
Why don't you start slow jogging?
↑
Christmas swag
↑
gift from nature
