2週間前に参加した
藍神様に会いにいく
イベントでは、
藍染め作家の
原田史郎先生のお話しもありました。
徳島の
藍の染め師を代表する一人なので、
お会いできるのをとても楽しみにしていました
。
The workshop I joined two weeks ago also
had a lecture on indigo dyeing
by an indigo dyer, Shiro Harada.
He is one of representative indigo dyers in Tokushima.
I was looking forward to seeing him very much.
先生の
「藍の持つエネルギー
」という言葉が
心に残りました
。
私もそのエネルギーにふれて魅了された一人だしね。
これからは、もっと多くの人が
気づいていくんだろうな～
と思うとわくわくしてきました
。
His word " energy of indigo" stayed in my heart.
I'm one of the person who was captured by it, and
more and more people will be facinated by it,
which
made me so excited.
原田先生の作品と
彼がこの夏指導して子供たちが染めた藍の布は
藍神様のいる神社に
無事奉納されました。
His work(the first photo) and
the indigo dyed fabric made by children (the second one)
who had taken his workshop this summer
were dedicated to the shrine
which is enshrined the god of indigo.
