藍の種まき

藍の種

Indigo seeds


藍の種は、4月末になるとのオリーブガーデンに蒔きました。

本当なら、苗床で大きくなるまで育てたらいいのですが、

横浜と徳島を行ったり来たりで　面倒見切れません。



I sowed indigo seed in my olive garden in the late April.

Since I go back and forth Tokushima and Yokohama,

I don't have time to take care of it.




たくましく、育て～！と気合を込めて

ぱ～っと、振りまいてきました。

だって、藍だって雑草のように生命力があるから。

ハーブと一緒ですね。

I think indigo plant is like herb because it is strong like weeds.

It is like herb





なるとのオリーブガーデンは

昨年から手入れをするようになったので、

まだまだ、雑草の勢いがすごいです。

藍とそっくりな　「あかまんま」もたくさん生えてます。

昨年は、

「あかまんま」も一緒に育てていました💦

My olive garden project has started since last year,

so there are lots of weeds like a gangle.

One of them looks like indigo plant.

They are almost the same.

世界はいろいろな藍の種類がありますが、

大きく分けると、以下の4つ

蓼藍

インド藍

琉球藍

大青　woad

さらに蓼藍にもメインは2種類：

白花小上粉と赤花小粉

ほかに、

調べてみると、

青茎小千本や赤茎小千本、

というのも、あるらしい。