https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?159394
샤이니온유/'김이나의 별이 빛나는 밤에' 260317받아쓰기⑨
聞き取り、翻訳 RIE
ネイティブチェック済
이 100% 그거 그렇게 소리 지르고 나면 다음날 목소리 안 나와요.
100％そのように叫んだら、翌日声が出ない。
온유
맞아요.
그..그..음악 방송을 하고 나서 사인회에 가서 이제 팬븐들을 또 만났는데, 목이 안 나오시는 분들이 꽤나..
そうです。
.音楽放送をしてからサイン会に行ってもうファンのみなさんに会ったんですが、声が出ない方がかなり..
찡구들..
みなさん。
온유
계셨어요. 진짜,
おられました。本当に。
다음에는 프로폴리스 캔디죠. 부탁드릴게요.
今度はプロポリス キャンディーですよ。お願いします。
온유
그래서 너무 너무 감동했어요.
감사합니다. 진짜.
だからとても感動しました。
ありがとうございました。本当に。
근데, 진짜 장면을 만들었어.
성미애 님 문자 좀 읽어 주세요.
本当に見せ場を作りました。
ソン·ミエさんのメールを読んでください。
온유
'응원에 내 목소리 보탤 수 있어서 행복했다.'
『応援に私の声を加えることが出来て幸せだった』
박예진 님' 내가 그래서 음방을 갔지.'
조정현 님이'남자 팬들도 계셨습니다.
아..진짜 귀했겠다.
왜냐하면 여자 목소리 압도적으로 크게 들리잖아요.
パク・イェジンさん『だから私が音楽番組に行ったのよ。』
チョンヒョンさんが『男性ファンもいらっしゃいました。』
本当に貴重だったでしょう。
なぜなら女性の声圧倒的に大きく聞こえるじゃないですか。
온유
네. 맞아요.맞아요.
そうです。そうです。
아..근데, 진짜로 이게 길이길이 두고 남겨질 영상이 될 거 같애요.
でも本当にいつまでも
길이길이
つづく
