https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
샤이니 온유/'스타 어워즈' 시상식 2024.04.21 받아쓰기
聞き取り、翻訳 RIE
45秒より
온유
저에게 되게 과분하신..과분한 말씀을 해 주셨는데요.
제가 인기가 있다기보다는 많은 분들께서 도와 주셨고 그리고 운이 있었기 때문에지 않을까? 라고 생각합니다.
여러분 덕분에 제가 이 자리에 있는 것 같습니다.
정말 감사드립니다.
僕に、とても過分なお言葉をくださいました。
僕が人気があるというよりも多くの方が手助けしてくださって… 運があったからじゃないかと思います。
みなさんのおかげで僕がこの場所にいられると思います。
本当にありがとうございます。
聞き取り、翻訳 RIE
3分20秒より
Thank you for all..Thank you all for inviting me to the Award
I'm very happy here
그리고 지금 좋은 모습 보여 주시는 배우분들, 앞으로도 좋은 영향 많이 널리 퍼뜨려 주셨으면 좋겠습니다.
다음 곡 들려 드릴게요.
Next song is 'Your Scent'
授賞式にお招きいただきありがとうございます。
ここにいてとても幸せです。
そして今良い姿を見せてくださる俳優のみなさん、今後も良い影響を多く広く広げていただきたいと思います。
次の曲をお聴かせします。
次の曲は 'Your Scent'です。
