https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328
https://blog.with2.net/in.php?1593940
聞き取り、翻訳 RIE
聞き取りチェックネイティブ
12月18日にあわせて元少女時代のスヨンさんの代理MCにティファニーさんがリクエストした部分の聞き取りです。
みんな18日はジョン君を思っていたんですね。
39分18秒からです
자,티파니 씨와도 인사 드려야 할 때 되었데요.
신청곡 있으시다라구요
노래 좀 소개해 주실래요?
では、ティファニーさんともお別れする時間になりました。
リクエスト曲おありだとか
歌ご紹介していただけませんか？
네. 저는 신청곡으로 오늘 안 그래도 In loving memory of 종현 샤이니의 '뷰'라는 곡을 추천하고 싶어요.
너무 보고 싶고 그리고 얼마전에 이제 키와 민호도 이제 나왔는데, 샤이니의 '뷰'를 들으면서 오늘 상큼하고 시원하고 예쁜 목소리 들으면서 여러분들이 기분 좋았으면 좋겠어요.
그리고 수영이, 검색어 달려!
はい。私はリクエスト曲に今日でなくてもIn loving memory ofジョンヒョンSHINeeの『Veiw』という曲を推薦したいと思います。
とても会いたくてそして先日キーとミンホも除隊して、SHINeeの『Veiw』」をききながら今日さわやかでクールできれいな声聴きながら、みなさんがいい気持ちになってくれたらと思います。
そしてスヨン、検索して！
파이팅!
자, 오늘 따라 더 보고 싶은 샤이니의 '뷰' 듣고 오도록 하겠습니다.
친구야, 고마워.
ファイティング！
さて、今日に限って会いたいSHINeeの『Veiw』をお聴き頂きます。
友よ、ありがとう。
