東方神起/BoAデビュー20周年お祝いコメント聞き取り | (新)韓国語への挑戦

(新)韓国語への挑戦

ロングコートチワワのルー[2019.04.14生]との日常。
小田和正,SHINee、東方神起のファンです。

https://bl㍘og.with2.net/link/?2007328

https://blog.with2.net/in.php?1593940

 

以前の記事下矢印

https://09200715.blog.fc2.com/

 

 

동방신기/보아 데뷔 20주년 축하 영상 받아쓰기

 

 

 

 

안녕하세요?

동방신기의 유노윤호입니다.

야, 먼저 보아 선배님 데뷔 20주년을 진심으로 축하드립니다.

야, 시간이 정말 빨라요.

뭐 항상 후배들한테 멋진 귀감을 주는 선배님이시자,

저한테 또 멋진 친군데, 뭐 앞으로도 20주년, 30주년 ??후배들이 많이 이야기했고 무엇보다 지금

있는 그대로의 모습을 지키면서 본인이 즐기면서 많은 사람들에게 행복과 또 보아의 매력을 풍풍?? 보여 줬으면 좋겠어..요라고 해야 되나? 좋겠어.

다시 한번 축하하고 우리 동방신기도 더욱 더 보아를 뒤쫓하면서 오래오래 할 수 있는 가수가 가수가 되도록 노력하겠습니다.

다시 한번 너무 축하하고 보아야, You're still my No.1

 

東方神起のユノユンホです。
まずBoA先輩デビュー20周年を心からお祝い申し上げます。
時間が本当に速いです。
いつも後輩たちに素敵な手本を与える先輩であり、
僕にとってはまた素敵な友達ですがこれからも20周年、30周年後輩がたくさん話し、何よりも今ありのままの姿を守りながら本人が楽しみながら、多くの人々に幸福とBoAの魅力をプンプン見せてくれたらと思う。『요』と言わないといけないかな?
もう一度お祝いし、東方神起もますますBoAを追いかけながらいつまでもすることができる歌手になるように努力します。
もう一度、お祝いし、BoA、You're still my No.1

 

 

 

 

보아 선배님 데뷔 20년을 진심으로 축하드립니다!

네..어..저도 굉장히 어렸을 때 이제 보아 선배님의 데뷔 무대를 저도 첫 데뷔 무대를 TV로 집에서 본 기억이 엊그제 같은데, 물론 저도 저도 나이가 뭐 저는 그렇지만 저도 누나가 보아 선배님께서 이렇게 20주년을 맞이하게 된 게 참 너무나 진심으로 축하드리고 또 또 아티스트 후배로서 선배님이 이렇게 오랫동안 활동하시는 모습을 볼 수 있는 게 참 너무 기쁘고 그리고 아무 후배들에게 사실 귀감이 되는 그런 선배님이지 아닐까 생각합니다.

정말 진심으로너무 축하드리고 보아 선배님, 그리고 보아 선배님의 팬 여러분들 앞으로도 쭉쭉 20 주년이 아니라 길게 더 오래 정말 평생 보아 선배님을  중심으로 다같이 행복한 그런 시간 쭉 만들어 가셨으면 좋겠습니다.

자, 그럼 보아 선배님,You're still my No.1

 

BoA先輩デビュー20年を心からお祝い申し上げます!
はい..僕もとても幼い頃BoA先輩のデビュー舞台を初のデビュー舞台をTVで家で見た記憶がついこの間のようですが、もちろん僕が年齢がウインクウインク僕もヌナがBoA先輩がこのように20周年を迎えたのを本当心からお祝い、またアーティストの後輩として先輩がこのように長く活動する姿を見ることができるのが本当にとても嬉しくそして後輩たちに鑑となるような先輩ではないかと思います。
本当に心からもお祝いしBoA先輩、そしてBoA先輩のファンの皆さんずっと20周年ではなくいつまでも、本当に一生BoA先輩を中心にみんなで幸せな時間ずっと作っていけたらと思います。
では、BoA先輩、You're still my No.1