こんにちは！
英語を通じて広い世界を見る！楽しむ！
そんな親子をふやす事がミッションの
チサぽん英語の知佐ぽんです！
チサぽん英語のポリシーは
こちらをご覧ください→（●＾o＾●）
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;
3歳の娘さんをお持ちのSさんから
以下のご相談を頂きました！
娘がいま、
英語が多めの幼稚園に行ってて、
そこで色々英語のお歌を
覚えて帰ってきます
それがどうもカタカナ英語なんですよ。
まだ文字も読めないし、
聞いたままを発音するから
子どもって発音いいよって
聞いたことあるので、
期待してただけにびっくりです(笑)
日本人の先生は英語ができないから、
もしかしたらその先生のお歌を聞いてる
のかな？とか思ったり、
わたしの英語の発音がポンコツやから
なのか？日本語環境にいてると
どうしてもそういう発音になってしまう
のか？
何かご存知であればまた
お時間あるときにでも教えて
いただけたらなと思ってます
ちさぽんさんお忙しいと思うので、
ホント時間あるときで結構ですのでーーー
歌がカタカナ英語、、、、
とのことなので、
カタカナ英語で
書いてある文字通りに
歌っているのか、
という事が知佐ぽんはまず
気になって聞いてみました。
その返答は以下↓
感じです
たとえば、
red and yellow and pink and blue
i can see a rainbow
っていう歌を幼稚園でも歌ってる
みたいで、わたしは配布されている
CDでそれを聞いて、たぶんそういう
歌詞で歌われてるように聞こえるの
ですが、娘は
「えーえん いえろー えん
ピーカーブー」って言ってます
ものすごいこの文字通りに歌ってます
最初、ピーカーブの歌が
あるんかと思うくらい(笑)
ヽ(^o^)丿
とりあえず、娘さん、
red and yellow and pink and blue
i can see a rainbow
を
レッド・アンド・イエロー・アンド・
ピンク・アンド・ブルー
と歌っていなかったので
ひとまず安心！
もしそのように文字通りの
カタカナ英語で歌っていたら
それは先生が親に見せれるような
即効性を求めて、子供たちに
無理くりカタカナ英語で
教え込んでしまっている、、、
という事なので( ;∀;)
「えーえん いえろー えん
ピーカーブー」
と言うのは、
娘さんが聞いたまんまを口にだす
努力をしている証拠です！！
今の段階ではその耳コピは
カタカナの発音であっても
それ自体が子供ならではの
能力で凄いのです！
だって大人は完全に
意味の分からない言語の
耳コピなんて
部分的ですら出来ない
ですよね！！！
まずは
耳コピができる、ところが凄い！！！
ってことに
ママが驚いてあげる事で、
上機嫌でたくさん歌うようにさせて
あげる作戦でどーでしょう！？
そうして精度が上がるのを
見守りましょう♪
娘さん、正しい過程の上に
いらっしゃるので大丈夫です！
安心してください！！！！
娘さんのクラスは年少で
まだみんな英語を始めたばかりで
当然母語である日本語の発音が
優位にあるのと、集団でやってるので
日本語で互いに影響しあってしまう事
（例えば、ピカブーという音が面白いので
クラスの中でピカブーと言うゴロ遊び、
的な感じになってしまう、など）
があるので最初の進歩は緩やかです！
とは言え時間はかかりますが
インプットを続けてゆく事で
徐々に伝わるリズムや発音を
習得して行けるので焦りは禁物です！
ではどんなインプットをすれば良いか
まずは量ですね！
普段の幼稚園での取り組みは
「さぁ！歌いましょう！」
と言って皆で合唱することがメインでしょうか。
歌っている時には聞けないので、
子供が落ち着いて曲を聞く時間というのも
大切です。
できれば合唱する１０倍の量をかけ流し
してくれていたらベストなのですが、、、、、
お弁当や自由時間のBGMで流すとか、、、、
英語の取り組みをしている
幼稚園では英語の時間は
ここからここまで！
という風にきっちり時間を決めて
あとは英語は一切使わない園が
多いのですが、折に触れて
リクエスト出来るような雰囲気のある
園だとよいですね！
とは言え、英語を話す外国人の先生も
いらっしゃる園ですので、
とても良い英語環境ですね！
これは利用しないと損です！
相談者のSさんは、海外にいらっしゃった
事があるそうなので、
外国人の先生と
英語でお話している所を
娘さんに見せつけましょう！
それとか
「○○ちゃん、先生の好きな食べ物
聞いてきて！」
とか会話のお使いを頼んじゃうのも
良い利用方法(笑)です！
そしておうちでの取り組みの
アドバイスは・・・・・
娘さんと一緒に歌って楽しむ事なのですが
ママがリードボーカルにならずに
メインは娘さんとCDが主役、という
微妙なさじ加減でお願いします！
結構長くなりましたね。
最後まで読んでくださってありがとうございます！
ためになりましたでしょうか？
為になったと思って下さったママ
さんたちにお知らせ！
知佐ぽん無料のメール講座を
リリースしました！！！！
おうちでバイリンガルを育てる方法に
ついて７日間レクチャーします！
私のLINE＠のメンバーには
先週先行して案内させて
頂いていて、
既に多くのママさん（パパも！）
からご登録いただいています！
我が家の英語教育の方向性・・・
もう迷いたくない人、
別に迷っていないけど
更なる情報が欲しい人に
おススメです！
登録はこちらから５秒！
↓
おうちでバイリンガルを育てる方法 7日間メール講座の購読申し込みはこちら
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LINE＠では原則毎週月曜に、
ブログでは出していない
情報を配信しています。
バイリンガル育児、
ママの英語の上達法など
質問気軽にどうぞ！返信率１００％ヽ(^o^)丿
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ママのバイリンガル育児のスキルを磨く
ノウハウ満載のメルマガを
現在準備中です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ランキングに参加しています。
ぽちっと応援お願いいたします。
