こんにちは！
英語を通じて広い世界を見る！楽しむ！
そんな親子をふやす事がミッションの
チサぽん英語の知佐ぽんです！
チサぽん英語のポリシーは
こちらをご覧ください→（●＾o＾●）
*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;;:*☆*:;;
今日はチサぽんが大好きな
ネットフリックスのドラマを
紹介いたします！
それは
Haters Back Off !!!
（ヘイターはお断り！）
はみ出した赤リップが特徴的な女の子
ミランダが主人公！
ストーリーはミランダが有名人になるべく
周りを気にせず、あの手この手で
自分を売り出してゆく、というストーリーです。
その様が破天荒で、マジヤバいのです。
けれども、
折れない、ブレない主人公の心意気
を知佐ぽんはマジで
リスペクトしています！
自分もそうありたい！！
ミランダ以外の登場人物も変なキャラ
ばっかりで、唯一まともなのが妹の
エミリーだけ。
でも、変なキャラばっかりと
言いながらも、
よくよく考えてみたら
そのような側面を持つ人は
自分の周りにも居るような気がする。。。
それを探してみるのも
楽しい鑑賞方法かも知れないですね！
とにかく知佐ぽん的にはこのドラマが
Netflixの中で一番笑える
と自信をもっておススメできます！
そして変な大人のシーンがないので
子供が横にいても安心してみれます！
（クレージーな女の子のキャラを
見せたくないのなら話は別ですが・・・）
ただ、英語の台詞にまぁまぁ
大人なジョークを織り交ぜていたり
します。
でもそれは
日本語字幕で表現できない英語ならではの
ジョークなので、それが分かるように
日本語字幕と英語字幕を見比べたりして
頑張ってみるのも良い勉強ですね！！
ちなみに、知佐ぽんは
5回以上見ているので
英語の台詞まですっかり
覚えてしまいました！
最後に
このドラマの題名
Haters Back Off !!!
（ヘイターはお断り！）
の意味を解説。。
Hater は悪口を言って嫌う人の事で、
Back off は日本語で言うところの
「失せろ！」です！
使い方としては、
誰かに失せてほしい時に
Back off!!!!
とスレートに言います。
あまり使う機会はなさそうですが
映画なんか見てるとちょいちょい
出てくる表現です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
LINE＠では原則毎週月曜に、
ブログでは出していない
情報を配信しています。
バイリンガル育児、
ママの英語の上達法など
質問気軽にどうぞ！返信率１００％ヽ(^o^)丿
ＩＤ検索は @qnb6136i
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ママのバイリンガル育児のスキルを磨く
ノウハウ満載のメルマガを
現在準備中です。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ランキングに参加しています。
ぽちっと応援お願いいたします。
