～SF9公式より～
こんにちは。FNC ENTERTAINMENT JAPANです。
SF9の活動に関してお知らせいたします。
2016年のデビューから7年間、所属アーティストとして活動してきたSF9は9月18日に1次契約が終了いたしました。既に全メンバーが当社と再契約を締結したSF9は、ロウンを除く8人体制で再度前進していく計画です。ロウンは演技をはじめとする個人活動に専念する予定です。
活動の方向は異なりますが、いつでもSF9の第9のメンバーとして残るロウンと残りの8名のメンバーがお互いに応援しながら、ファンの方々に良い姿をお見せできるよう、各自の道でベストを尽くしていく所存です。
SF9とロウンにこれからもファンの皆様の多くの関心と声援をお願いいたします。ありがとうございます。
そしてロウンからの直筆で書かれた手紙の翻訳文です。
【ロウンの手紙全文】
こんにちは、ロウンです。
どんな言葉で始めればいいか、たくさん悩みました。久しぶりに手紙を書きますが、実は少し怖いです。
活動をして、新しいことに挑戦しながら、自分自身にもっと厳しい自分に少しは慣れているような気がします。
色々な誤解を一つ一つ釈明できなかったもどかしさもあり、いつか気持ちが伝わると思い、今すぐやらなければならないことに集中していた日々でした。
確かに関心を集めて応援される分、嫌われることもあることは分かっていますが、僕が少し弱いのかもしれません。時には誤解が生じたら、違うと言って立ち向かう勇気が必要な時もあるのに、いつも隠れてばかりいた過去でした。そんな自分の安易な態度に傷ついて残念に思ったファンがいたら、本当に申し訳ありません。
これまでとは違う自分の姿に違和感を抱いた方、それも僕が隠れてしまったせいで、残念に思われたかと思います。心からお詫び申し上げます。
過去7年間、一つ一つの大切な思い出の中で、感謝する気持ちで活動してきました。自分の人生を振り返ると、文章を書きながら感謝の気持ちしかありません。それも皆さんのおかげです。
今年27歳になり、新たな挑戦をしようと思います。
どのように話せばいいか、どこからどんな話をすればいいか、本当に漠然としていたのですが、勇気を出して新しい挑戦をしたいと言いたいです。
27歳のキム・ソグが、責任ある人生を送れるように見守ってください。皆さんが覚えている僕のままだと思います。
僕は心から皆さんに感謝しています。
愛情のこもった視線で見守っていただければ幸いです。
正直 ロウンの立場で俳優とアイドルの両立は大変そうだったし、いずれは
俳優業に専念することになるだろうなと思っていたので、とうとうその時が来たか…って
感じだったんだけど。記事によって「SF9脱退」とか書かれているのもあってそれにはちょっとびっくりしたけれど💦
えねねんもVIXXとしてずっと活動してきてやりたかった俳優業に専念する為にジェリピを離れてしまったけれどVIXXのリーダーでいてくれるえねねんには本当に♪感謝☆(人ﾟ∀ﾟ*)☆感謝♪今は個人活動が多いVIXXだけどそれぞれやりたい事を一生懸命やっているので応援していきたいと思っています♪
そしていつかまたVIXXとしてメンバーが集まってくれたら本当に嬉しいし。
だからロウンもいつかまたSF9のみんなと活動できる日が来るといいな(*^_^*)
今しかできないことに挑戦するロウンを私は応援しまーす！
ファイティン！