VIXX 「Error」歌詞＆掛け声

「Error」歌詞＆掛け声
(http://cafe.daum.net/RealVIXX)

＊ピンク色の部分が掛け声です。


チャ.ハギョン/ジョン.テグン/イ.ジェファン/キム.ウォンシク/イ.ホンビン/ハン.サンヒョク/V.I.X.X.

ｵｯﾁｮﾙ　ｽ　ｵﾌﾟｿｿ　ﾎﾟﾘｮｯｿ
어쩔 수 없어서 버렸어

どうにもできなくて捨てた

ﾓﾄﾞｩﾝ　ｶﾝｼﾞｮﾝｳﾙ　ﾁｳｫｯｿ

모든 감정을 지웠어

全ての感情を消した

ﾉﾙ　ｴｯｿ　ﾁｳﾙ　ｽ　ｵﾌﾟｿｿ　Let me free

널 애써 지울 수 없어서 Let me free

君を頑張っても消すことはできなくて Let me free

ﾈ　ﾏﾐ　ｱﾝｯｽﾛｳｫｿ　 Let me breathe（ﾋﾞｸｽ　ﾃﾊﾞｯ）

내 맘이 안쓰러워서 Let me breathe

僕の気持ちが気の毒で Let me breathe 

ｲﾃﾞﾛ　ｻﾙﾐｮﾝﾄﾞｩｴ　ｽﾑ　ｼｲﾐｮﾝﾄﾞｩｴ

이대로 살면 돼 숨 쉬면 돼

このまま生きればいい　息をすればいい

ｻﾗｲｯｷﾏﾝ　ﾊﾐｮﾝﾄﾞｩｴ

살아있기만 하면 돼 

生きていればいい

ｳｪ　ｱﾝﾄﾞｪ　

왜 안돼

どうしていけないの

ﾈｶﾞ　ｹﾝﾁｬﾝﾀﾇﾝﾃﾞ　Let me free

내가 괜찮다는데 Let me free

僕が大丈夫だと Let me free

ﾈｶﾞ　ｲｹﾞﾄﾞ　ﾅｳﾝﾃﾞ　Let me breathe oh（ｴﾛﾃﾊﾞｯ） Ye　

내가 이게 더 나은데 Let me breathe oh Ye

こっちの方がいいと思うのに Let me breathe oh Ye

ｶﾙﾗﾙ　ｶｯﾄｩﾝﾈ　ﾏﾚ　ﾍﾟｲﾙｯｶ

칼날 같은 네 말에 베일까

ナイフのような君の言葉に切られそうで

ﾄｩﾘｮｳｫｯｿ　ﾅﾝ

두려웠어 난

怖かったんだ 僕は

ｽﾑ　ｽｲｯｺﾞ　ﾊﾟﾌﾞﾙ　ﾓﾝﾇﾝ　ﾁｪﾛ

숨 쉬고 밥을 먹는 채로

息をしてご飯を食べて

ｸﾆｬﾝ　ﾎﾟﾃｨｷﾞﾏﾝﾍ

그냥 버티기만 해

ただ耐えていた

ﾅﾇﾝ　ﾋﾟｺﾞﾍﾟｯｿ　ﾎﾟﾃｨｺﾞ　ｼｯﾎﾟｿ

나는 비겁했어 버티고 싶었어

僕は卑怯だから耐えたかったんだ

ﾈ　ｿﾈ　ﾈ　ｶｽﾑﾙ　ﾁｨｺﾞ

내 손에 내 가슴을 쥐고

僕の手に僕の心臓を握って

ﾅﾙﾙ　ｳｨﾊﾇﾝ　ｻﾑﾙ　ｿﾝﾃｹｯｿ　ﾅﾝ

나를 위하는 삶을 선택했어 난

自分のために生きる方を選んだ

*ﾅﾙﾙ　ﾉｯﾁｷﾞ　ｼﾛ　（Oh～）

*나를 놓치기 싫어

僕を失いたくない

ﾅﾙﾙ　ﾄ　ﾏﾝﾁｷﾞ　ｼﾛ　（V.I.X.X)

나를 더 망치기 싫어

僕を更に殺したくはない

ｯｸﾝﾅﾄﾞ　ｯｸﾝﾅｼﾞ　ｱﾝﾇﾝ　ｷｵｹ

끝나도 끝나지 않는 기억에

終わりのない思い出に

ｲｷﾞﾙ　ﾁｬﾝｼﾆ　ﾅﾝ　ｵﾌﾟｿ

이길 자신이 난 없어

勝てる自信が僕にはなかった

ｻﾗﾝ　ｶﾄｩﾝ　ｺﾝ　ｷｮﾙｸﾞ　（Oh～）

사랑 같은 건 결국

愛に似たものは結局

ﾊﾝ　ｻﾗﾒｹﾞﾝ　ｺｼﾞﾝﾏﾙ

한 사람에겐 거짓말

一人の人間には嘘

ｲｼﾞｪﾝ　ﾉﾙ　ｲﾝﾇﾝ　ﾅﾙﾙ　ﾁｷｮﾊﾞ　

이젠 널 잊는 나를 지켜봐

今からは君を忘れた僕を見ていて

ﾄｩﾇﾝ　ｯﾄｯｸﾊﾞﾛ　ｯﾄｩｺﾞｯｿ

두 눈 똑바로 뜨고서

両目をしっかり開いて

ﾉﾝ　ﾁｮﾙﾃﾞ　ﾅﾙ　ｲｯﾁﾏ*

넌 절대 날 잊지 마*

君は絶対に 僕を忘れないで

V.I.X.X/ｱﾝｲｼﾞｭﾙｹ　ﾋﾞｸｽﾃﾊﾞｯ）


ﾉﾝ　ﾅﾙﾙ　ﾁｳｼﾞ　ﾏ

넌 나를 지우지 마

僕を消さないで
V.I.X.X/ｱンジｳﾙｹ　ﾋﾞｸｽﾃﾊﾞｯ）

（RAP)
ｼﾝｼﾞｬﾝｳﾙ　ﾁｮﾙｯﾄｯｺﾘﾀﾞ

심장을 절뚝거리다

心臓を引きずる

ｲ　ｷﾙｳｨ　ｯｸﾄｩﾝ　ﾖｷﾞﾔﾗｺﾞ

이 길의 끝은 여기야라고

この道の終わりはここだと

ﾀﾝｼﾞｮﾝ　ﾁｯｺ　ｿﾝ　ﾊﾝ　ﾓｸﾞﾝ

단정 짓고 숨 한 모금

決めつけて一呼吸

ﾄｩﾘｽｨｺﾞ　ﾅｿﾇﾝ　ｷﾌﾟﾝ　ﾊﾝｽﾑﾙ　ﾈｽｨﾐｮ

들이쉬고 나서는 깊은 한숨을 내쉬며

吸い込んでから 深い溜め息を吐いて

ｶｽﾒ　ｸﾆｮﾙﾙ　ﾀ　ｯﾁｼﾞｮ

가슴에 그녀를 다 찢어

胸の中の彼女を全て引き裂いて

ｿﾘ　ｵﾌﾟﾅﾝ　ﾋﾟﾐｮﾝｳﾙ　ﾁﾙﾀﾞｶﾞ

소리 없는 비명을 지르다가

声にならない悲鳴をあげて

ｲﾘｼﾞｮﾘ　ｯﾄﾀﾞﾆﾇﾝ　ﾁｬﾝｻﾝｳﾙ　ﾁｳｫ

이리저리 떠다니는 잔상을 지워

あちこち浮かぶ 残像を消す

ﾅﾏｲﾝﾇﾝ　ﾁｭｵｯｸﾄｩﾙﾙ

남아있는 추억들을

残っている思い出たちを

ﾊﾇﾙ　ｳｨﾛ　ﾌﾟﾙﾃｪｳｫ　 burn

하늘 위로 불태워 burn

空の上で燃やして burn

* Repeat

ﾉﾙ　ﾀｼ　ﾏﾝﾅｯｿ　ｳﾛｯｿ

널 다시 만났어 울었어

君にまた出会った 泣いた

ﾑｫﾝｶﾞ　ﾁｬﾙﾓｯﾃｪ　ﾎﾟﾘｮｯｿ

뭔가 잘못돼 버렸어

何かを間違えてしまった

ｶｽﾐ　ｷｵｸﾊｺﾞ　ｲｯｿ　 Let me free

가슴이 기억하고 있어 Let me free

胸に刻まれている Let me free

ﾁｮﾝﾌﾞ　ｸﾃﾞﾛﾖｯｿ　Let me breathe

전부 그대로였어 Let me breathe

全てその時のままだった Let me breathe

ﾄ　ﾋﾟﾊﾙ　ｺｼ　ｵﾌﾟｿ　ﾉﾙﾙ　（ｻﾗﾝﾍ）

더 피할 곳이 없어 너를

これ以上君を避けられない

ﾉﾙﾙ　ﾁｬﾌﾟﾐｮﾝ　ｱﾌﾟﾝ

너를 잡으면 아픈 

君を掴まえればつらくて

ﾉｱﾄﾞ　ﾄ　ｱﾌﾟﾝ　ﾅﾙﾙ

놓아도 더 아픈 나를 

離しても余計につらい僕は

ｯｸﾑ　ｿｸﾞｨ　ｯｸﾑﾎﾞﾀﾞ　ｷﾌﾞﾝ

꿈 속의 꿈보다 깊은 

夢の中の夢よりも深い

ｲ　ｺﾞｽﾙ　ﾎﾟｿﾅﾙ　ﾁｬｼﾆ　ｵﾌﾟｿ

이 곳을 벗어날 자신이 없어

この場所を抜け出せる自信がない

ｲﾝﾇﾝﾀﾞﾆﾝ　ｺﾝﾁｮﾝﾌﾞ

잊는다는 건 전부

忘れたという思いは全部

ﾅﾑｷﾞｮﾁﾝ　ﾅｳｨ　ｺｼﾞﾝﾏﾙ

남겨진 나의 거짓말

残された僕の嘘

ｶｽﾒ　ﾀｼ　ﾎﾞﾝﾁﾇﾝ　ｵﾙｸﾞﾙ

가슴에 다시 번지는 얼굴

また胸に思い浮かぶ顔

ﾁｮﾝﾎﾞﾀﾞ　ｱﾌﾟﾝ　ｺｯ　ｶﾞﾀ

전보다 아픈 것 같아

前よりもつらそうだ

ﾄ　ｸﾘｳﾝ　ｺｯ　ｶﾞﾀ

더 그리운 것 같아

前よりも恋しくなるようだ

ﾄ　ﾍﾛｳﾝ　ｺｯ　ｶﾞﾀ
더 해로운 것 같아

前よりも毒になるようだ

チャ.ハギョン/ジョン.テグン/イ.ジェファン/キム.ウォンシク/イ.ホンビン/ハン.サンヒョク/V.I.X.X.

何か…今回難しいわぁｗｗｗｗ(´ﾟ∀ﾟ｀；)