原告が制作販売する結婚式招待状等の一部につき著作物性を認めた上，被告らが制作販売する結婚式招待状等はそれらの複製物ないし翻案物に当たらないと判断した事例
京都地方裁判所判決／平成２８年（ワ）第３８８３号
平成３０年１月３１日
著作権侵害差止等請求事件
【判示事項】 原告が制作販売する結婚式招待状等の一部につき著作物性を認めた上，被告らが制作販売する結婚式招待状等はそれらの複製物ないし翻案物に当たらないと判断した事例
【参照条文】 著作権法２－１
著作権法２－２
著作権法２１
著作権法２７
民法７０９
民法７１９
著作権法１１２
【掲載誌】 判例タイムズ１４５５号２０３頁
【解説】
１ 本件は，菊花様の図柄を紙面上に箔押ししたデザインの結婚式招待状等（招待状，返信用はがき，席次表及び席札。以下「原告各商品」という。）を制作・販売する原告が，被告Ｙ１がデザインし，被告Ｙ２が制作，販売している結婚式招待状等（招待状，メニュー表及び席札。以下「被告各商品」と総称する。）に関し，①被告招待状は原告招待状及び原告席次表を，②被告席札は原告返信用はがき及び原告席札を，③被告メニュー表は原告招待状及び原告席次表をそれぞれ複製又は翻案したものであり，被告らによる被告各商品の制作及び販売は原告の著作権（複製権又は翻案権及び譲渡権）を侵害するものであると主張して，被告らに対し，著作権法１１２条１項，２項に基づく被告各商品の制作・販売の差止め及び廃棄並びに不法行為に基づく損害賠償を求めた事案である。
主な争点は，原告各商品の著作物性の有無（争点１）及び複製又は翻案権侵害の成否（争点２）である。