いよいよ待ってました！！
2PMカムバックスペシャル！
簡単ですが聞き取った範囲で翻訳させていただきました！(＊ꆤ.̫ꆤ＊)♥
まずはジュノから♡
ジュノは以前肩の手術を受けていて、その後の予後の検査に行くシーンから始まりました。
手術を受ける以前よりの様には、やっぱり動かせないようで…(இдஇ; )
でも、お医者さんの診断によると、予後は良好で、回復期であるので無理のない範囲で生活をしてもらって問題のないとのことでした(^_^)
ジュノ
Q.アクロバットを始めた理由は？
A.個人的にアクションの演技をしたくて一生懸命習いました。
Q.ダンスを辞めたいと思ったことはありませんか？
A.ダンスを辞めたらこの仕事も辞めることになるので、どうしたら怪我をしないかうまく踊れるか、いつも考えていたので楽しくて、辞めようと思ったことはないです。
2m位のところから頭から落ちたことがあって、１０分くらい気絶をしたことがあります。
その時メンバーはもう僕が踊ることができなくなったかもって思ったそうです。
そしてメンバー全員で昔アクロバットの練習をした練習室でのインタビュー。
「俺たちのにおいがするマットだＷ」
↑の二人を見ながらジュノが
「ここにはまったくいい思い出がない(-∀-`; )苦笑」
テギョン
アクロバットをするきっかけは、ちょうどその頃２ＰＭと２AMを分けるときで、社長が何か特別に区別するものはないか？っていってやることになりました。
ニックン
アクロバットの先生に僕たちの体じゃアクロバットはできないだろうって言われました。
チャンソン
アクロバットができないだろうから、だからデビューもできない！！って先生に言われてでも、やった！してやったよ！（泣ﾏﾈｗ）て！
今になっちゃ笑い話だけど当時は本当にしんどかったです。
そしてﾁｬﾝｿﾝのインタビュー。
A.去年はCEOになったんですね。
Q.フィットネスの営業に手を伸ばしてみました。体をぶつかり合わせて話をするのが好きなんです！会員の皆様も同じようなことを感じていただけたら嬉しいです。多くの方にお越しいただけたらうれしいです！CSGYMといいます（ちゃっかり宣伝）
そして下の笑顔ｗｗｗ
かわいすぎる(இдஇ; )ｗ
そしてウヨンのインタビュー。
ソロ活動についての質問
ソロ活動は本当に僕には重荷でした。当たり前にメンバーの２，３人は反対すると思いました。でも当たり前のように「やりなよ！応援するから！」って言ってきてくれて。泣きそうになったのを耐えましたｗそしてそのおかげで自信が湧いてソロ活動をやると決めました！
Q.ソロ活動は成功した？
A.一般的に見て大成功ではなかったです。
Q.じゃあ２集の計画はあるの？
A.（苦笑）ありません…僕の心の中だけにあります（小声ｗ）
インタビュアーさんのメンバーの中で誰が女の子にもてる？の質問に
テギョン、ジュンケ一致でウヨン(｡-ܫ-｡)ﾑﾌｯ♥ｗ
ジュンケはウヨンから２人からアプローチされているって聞いてたのに
後から聞いた話で３人だっていわれて…（なんだよ的なｗ）
ウヨン
誰か特定にお付き合いしている女性がいると周りにばれてしまいますｗ嘘をつきたくないんです。人間なんだから、恋愛もして別れて、そういうことをしてみないと歌に説得力がでるじゃないですか？
Q.秘密恋愛のノウハウは？
A.僕がこちらの道を歩いて。彼女はそっちの道を歩く。（一緒に居ても離れて歩く）あとは、フードとかで隠しちゃうｗ
続いてジュンケイ。
亡くなったお父様についてのインタビューに胸が熱くなりました(◞‸ლ)
お父さんは病院に通っていたことを僕にも弟にも話さず、母親だけに話していたんです。
お父さんとの記憶は、毎週一緒サッカーをして銭湯に行って、ボールを蹴った思い出くらいしかなくて…
２０歳を過ぎてから、一緒にお酒を飲んだ記憶がないですね。
そんな思い出しかないことに、お父さんが亡くなった時はとても悲しかったです。
そしてお父さんとの別れに悲しんでいて、胸が張り裂けそうなくらい辛かった時期に笑ながら撮影をしている自分が今でも不思議でなりません。
お父さんのお葬式の時、実は実感がなくて信じられなくて涙も出なかったんです。でもメンバー全員が駆けつけてきてくれて、僕を抱きしめて泣いてくれるんです。その時泣きました。本当にありがたかったです。その時に本当にメンバーを改めて家族のような存在と感じました。
そして今度は自分が家長としてお母さんと弟を必ず何があっても守ると決めました。
ジュンケ…
そしてニックンのインタビュー･ﾟ･(ﾉ︵◉)･ﾟ･
あの日の事が忘れることができません。
本当にやってはいけないことをしました。
自分が人間じゃないとまで思いまいした。
相手の方がけがをしてしまっちゃじゃないですか。
本当にそれが申し訳なかったです。
いまだに応援してくださる皆さんに申し訳ない気持ちでいます。
外人の僕を認めてくれて愛してくれるのに、裏切る…失望させることじゃないですか…ファンの皆が胸をいためてないかそのことしか考えられませんでした。
チャンソン
失態は失態です。非難を受ける人はいますし…
ジュノ
失態は失態でしたが、その状態で声を大にして活動をするという事自体ありえないことでした。
テク
そのあと年間パンパンだったスケジュールが一気にあいてしまったんです。
とても混乱しました。２PMとして活動していて休んだという事自体、初めての事だったので。
ニックン
事件のとき、宿舎に戻ってリビングでみんなで連絡を待っていたんです。
でも本当に申し訳なくて、なんて言っていいか。言葉が出てこなかったです。
テク
その時にニックンなしで５人でいこうという話が出ました。
５人でやっていたらありえない話でした。
ジュンケ
でもその時メンバー全員が反対しました。
６人でカムバックしないと意味がないと。
チャンソン
ﾒﾝﾊﾞｰの一人が失態をしたと恨むこともできましたが、そんなことよりもニックンという一人の人間がもっと重要だったんです。
ウヨン
ただ、クンヒョンに会いたかったです。
ただ、クンヒョンの傍にいてあげたかったです。
萌
ニックン
とても感動的でした。こんなにメンバーが僕の事を愛してくれてるんだなって。
僕がそんなに涙を流すことってないんですけど、その時はメンバーの前で初めてワンワン泣いてしまいました。
一時間くらい泣いていました。
一生懸命、離れって行ってしまったファンの皆さんを戻ってくるようにしないといけないです。
本当に素敵な番組でした。
６人の絆に、純粋でお互いを信じて必要としている言葉達に
翻訳をしてて胸が熱くなって、涙が止まりませんでした…
2pm Forever...