무득
ふと
TY 문득 네 얼굴이 떠올랐어
ふと君の顔を思い出したよ
문득 네 모습이 생각나서 난 또
ふと姿を思い出して僕はまた
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
胸の奥にしまい込んだ想い出たちを引っ張りだしたりして
NK 왠지 오늘 밤엔
なぜか今夜は
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
君がいたその場所に僕は立っているような
함께 했던 우리 약속들
一緒に交わした僕たちの約束たち
아직도 너무 선명한데
まだとても鮮明で
JH 난 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
바보같이 아파만 하는데
バカみたいに苦しんできたのに
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
僕の胸はなぜ僕の言う事を聞かないのだろう
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
忘れようとまた忘れようと作り笑いをしてみても
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는데
苦しまなきゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어, 문득..
君を思い出して、ふと…
WY 아무렇지도 않니
何ともないの？
나를 떠나버리고서
僕から去ってしまって
그래, 그래 다 지울께
そう、そう全部消し去るよ
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
僕の胸が君を何度探しても
JH 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
바보같이 아파만 하는데
バカみたいに苦しんできたのに
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
僕の胸はなぜ僕の言う事を聞かないのだろう
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
忘れようとまた忘れようと作り笑いをしてみても
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는대
苦しまなくちゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어
君を思い出して
CS 이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
今は遠く背を向けて行った君を見つけられず
내 마음이 무너져 내려도
僕の心が崩れ去っても
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
幸せにもしかして僕の心が君を探して
다시 널 불러내도
また君を呼びだしても
나의 사랑아
僕の愛よ
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는대
苦しまなきゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어, 문득..
君を思い出して、ふと…
ふと
TY 문득 네 얼굴이 떠올랐어
ふと君の顔を思い出したよ
문득 네 모습이 생각나서 난 또
ふと姿を思い出して僕はまた
가슴 깊이 묻어 둔 추억들을 꺼내어 보곤 해
胸の奥にしまい込んだ想い出たちを引っ張りだしたりして
NK 왠지 오늘 밤엔
なぜか今夜は
네가 있던 그 곳에 난 서있을 것만 같아
君がいたその場所に僕は立っているような
함께 했던 우리 약속들
一緒に交わした僕たちの約束たち
아직도 너무 선명한데
まだとても鮮明で
JH 난 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
바보같이 아파만 하는데
バカみたいに苦しんできたのに
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
僕の胸はなぜ僕の言う事を聞かないのだろう
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
忘れようとまた忘れようと作り笑いをしてみても
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는데
苦しまなきゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어, 문득..
君を思い出して、ふと…
WY 아무렇지도 않니
何ともないの？
나를 떠나버리고서
僕から去ってしまって
그래, 그래 다 지울께
そう、そう全部消し去るよ
내 가슴이 널 자꾸 찾아도
僕の胸が君を何度探しても
JH 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
바보같이 아파만 하는데
バカみたいに苦しんできたのに
내 가슴은 왜 내 말을 듣지 않아
僕の胸はなぜ僕の言う事を聞かないのだろう
잊고 또 잊으려고 억지 웃음 지어봐도
忘れようとまた忘れようと作り笑いをしてみても
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는대
苦しまなくちゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어
君を思い出して
CS 이젠 멀리 돌아선 너를 찾지 않기
今は遠く背を向けて行った君を見つけられず
내 마음이 무너져 내려도
僕の心が崩れ去っても
행복하게 혹시 내 가슴이 너를 찾아
幸せにもしかして僕の心が君を探して
다시 널 불러내도
また君を呼びだしても
나의 사랑아
僕の愛よ
JK 나 왜 이렇게 널 잊지 못해
僕はなぜこんなに君を忘れられず
아파야 하는대
苦しまなきゃいけないのに
아냐 아무 말도 아냐 그냥..
違う どんな言葉も違う ただ…
그냥 나 혼자 또 이래
ただ僕一人またこんな
미안해
ごめん
네 생각이 떠올랐어, 문득..
君を思い出して、ふと…