雑誌の読者コーナー
私、昔からよく読むタイプだったんだけど
その中で、頭から離れない記事があります。
今日はそれをご紹介します。
多分、中2ぐらいの時に学習雑誌で目にした記事です。
英語で、比較級とか最上級を習いましたよね。
~よりも○○だ。
~の中で一番○○だ。
って、形容詞に~erつけたり~estをつけて、
他と、程度を比較するやつ。
英語の授業中
先生が黒板に書きました
He is taller than I.
先生読みます。
「ヒーイズトーラーザンナイ!」
生徒たち
「ヒーイズトーラーザンナイ!」
先生はA君を当てて、日本語に訳させました。
A君、うーん…って少し考えて、
そして答えました。
「…彼は虎じゃない!!」
(ヒーイズトラジャナイ)
…先生は気を取り直して、
B君を当てました。
B君が自信ありげに答えました。
「彼は、私よりも虎じゃない!」
…どんな虎や!???
すみません、私的にはツボです。
だって今でも笑えるんです(*≧∀≦*)
ヾ(@゜▽゜@)ノ