「최고의 사랑」(最高の愛)第6話よりセリフ聞き取り | 夢見るrainbow

夢見るrainbow

ドラマや歌で韓国語を楽しくお勉強^^
いつかハングル能力検定試験1級に合格できたらいいな…
「継続は力なり」!
そしてたまに英語の勉強も?
中国語にも興味が出てきた今日この頃です^^

こんにちは^^


昨日は頭痛のため集中力ゼロでしたガーン


今朝起きてからも体に力が入らず頭痛も続いていますしょぼん


頭痛薬を飲んで少し横になったら大分楽になりました得意げ


今日も忙しい一日になりそう^^


화이팅!



さて今日は


「최고의 사랑」(最高の愛)第6話よりセリフ聞き取り合格  


エジョンが気になってたまらないトッコ・ジン。

手を尽くしてエジョンに会おうと試みる・・・



얼굴 뵙기가 하늘의 별 따기야.

(顔を見るのは至難の業だな)



「하늘의 별 따기」は「天の星を取る」ということわざで

到底不可能なことを表す言葉ですひらめき電球