「調子の出ない日」は英語で何と言う？

こんにちは＾＾

昨日いよいよスカイツリーがオープン

ニュースで見ましたが

たいへんな賑わいだったようです＾＾

お天気がいい日に是非

一度訪問してみたいですね

さて今日は

英語フレーズをアップします＾＾

ラジオ英会話5月16日（水）放送分より

Everybody has an off-day.

（誰にも調子の出ない日はある）