
この表紙はheartful(ハートフル=心のこもった)なイメージで作ったものの、
ハートフルを調べてみるとこれは和製英語で英単語にはないそうです。
英語圏の人にハートフルと言えばhertful に聞こえ、
これは「苦痛を与える」「有害な」という意味だそうです。
使おうとしていた意味と正反対になってしまいます。
ハートフル、安易に使ってしまいそうですが気を付けようと思います。
ホームページも、ご覧ください。
こちらをクリックしていただくと、弊社ホームページが開きます。
http://houei.jimdo.com/