南大門の地下街に、手作り雑貨の材料とかを売っている所がります。今までは通り過ぎるだけだったのですが、

何気なく歩いてたら、手作りせっけんのお店を発見しました。


韓国では、手作りせっけんのことを、 天然せっけん(천연비누)または手製せっけん(수제비누)といいます。천연수제비누 でもネットで検索すると出てきます。


しかしこのお店は説明とかも韓国語で書いてあり、日本語は通じません。

そこで、私は簡単に翻訳することになりました^^


お店の外には10種類近くの手作りせっけがありました。チョコレート(カカオ)

配合のせっけんや、美白、アトピー、弾力とそれぞれお肌に良い美容せっけんから、髪の毛に良い脱毛予防せっけんもありました。

価格は5千ウォン~11,000ウォンと、意外と安かったです。

オロマオイル、ハーブ、韓方等が配合されていて、ここのオーナー(40代くらい)

の女性一人で作っています。


?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆   ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆

さらに、手作りの材料もたくさんありました。可愛い型、各種オイル、韓方の

お粉も材料としてありました。アロマキャンドルせっけん?や、カラフルなかわいい

せっけんも手作りです。


   ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆   ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆


お店の名前は、풀라워인 店番(?)73番です。

サンプルは1,500ウォン。
 

  ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆    ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆


私は、韓方いり美白せっけんと、カボチャのオイル配合のオレンジのせっけん等

6つ購入しました^^ 義姉にもお土産あげないと。4層のは韓方や穀類も入って

いて、一番安い5千ウォンです。



?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆   ?? ?? ! ☆。。ミスッカルの韓国サランヘヨ。。☆