..my younger sister is staying at my mom's house tonight.

We were trying to persuade my mom to reduce her field next year.

My mom said yes with a dissatisfied look.

But I don't know that she does or not.

 

 

Anyway, my mom is not alone tonight.

Somehow, I'm relieved about that.

I'll leave my mom in the care of my younger sister for a short while.

 
こんばんは。
今夜は妹が実家に泊まっている。
私と妹で母に来年から畑を減らすように説得してみた。
母はしぶしぶうん、と言ったが、どうなるか・・・
 
ともあれ、今夜母は独りではない。
何故かそのことにほっとしている。
少しの間、妹に母を任せよう。