...an air-conditioner at my mom's kitchen A.S.A.P.!

 
Dripping with sweat, I tidied up my mom's kitchen.
Because the air-conditioner doesn't work there.
When I tidy up there, she just only sits down at the table.
So she is not a sweat at all but my clothes are soaking wet with sweat!
Give me a break!
 
実家のキッチンのエアコンは壊れている。今日は暑かったので、私は汗だくになって片付けをしてた。
 
母はその横で椅子に座ってテレビを見ているだけなので、汗はかかない。
 
私のTシャツは汗でびっしょり。
 
やってられんわ!
 
なので、断固、早急にエアコンを設置する!