夜中に思わずブログを投下してしまうほど衝撃だった前記事である。
- 北海道・東北 「方言」から見える県民性の謎 (じっぴコンパクト新書)/篠崎 晃一
- ￥823
- Amazon.co.jp
これを読んでいたのだが…あたしゃずっと標準語だと思ってたよ(○∀○)
「テレビで入る」
「足の小指ぶつけて死んだ」
じんま閣下のマネして今から全部津軽弁で書いてみるね！
「テレビで入る」って標準語だばなんつうんだ？
「死んだ」は青ぐなったでいいんだべが？
わ、いまだに「見らさる」だの「聞がさる」だの、標準語さ直されねんだよな…何て言えばいいがわがんね。
この本さ書いでらのが、標準語だど思ってしゃべってでもちょっとしたアクセントの違いで
「あ、これ東京の人でね」ってバレるらしいよ。
「椅子」と「いちご」のアクセント、違うんだってな！
わ、「ルナシー」もアクセントどっち正しいんだべ？っていっつも思ってらよ。笑
それあんま関係ねーが。
「ゴミ投げる」だの「手袋はく」だのが方言だのは知ってらばったって…「テレビで入る」と「死んだ」はまさがだったや(○∀○)
訛って書くのめんどくせぇ。
濁音多いわ。笑