(和訳／歌詞)
노력해볼게요／DAY6(데이식스)
🍀
참 못난 나인데
本当にダメな僕だけど
늘 한결같은 얼굴로
いつも変わらぬ顔で
기다려주던 그 마음을
待っていてくれたその気持ちが
이제야 알 것 같아요
やっと分かった気がするんだ
날 있는 그대로
ありのままの僕を
사랑해주던 그 사랑처럼
愛してくれたその愛みたいに
너의 모습 그대로 안아줄게요
君のありのままの姿を抱きしめてあげるよ
받아줄게요 나 노력해볼게요
受け止めてあげるよ 僕、努力してみるよ
힘들 때 내 옆에
辛い時は僕の隣で
푹 기대 쉬어도 돼요
寄り添ってゆっくり休んでもいいんだよ
그대의 평생 편이 되어
君の一生の味方になって
이해해주고 싶어요
理解してあげたいんだ
날 있는 그대로
ありのままの僕を
사랑해주던 그 사랑처럼
愛してくれたその愛みたいに
너의 모습 그대로 안아줄게요
君のありのままの姿を抱きしめてあげるよ
받아줄게요 나 노력해볼게요
受け止めてあげるよ 僕、努力してみるよ
오 날 있는 그대로
ありのままの僕を
사랑해주던 그 사랑처럼
愛してくれたその愛みたいに
너의 모습 그대로 안아줄게요
君のありのままの姿を抱きしめてあげるよ
받아줄게요 나 노력해볼게요
受け止めてあげるよ 僕、努力してみるよ
🍀
