(和訳/歌詞)
Best Part／DAY6(데이식스)
🍀
매일 밤
毎晩
눈을 감으면
目を閉じると
점점 두려워져
段々と怖くなってくる
내일이 없을까 봐
明日は無いんじゃないかと
그렇게 난 살아가
そうして私は生きていく
하루하루를 아쉬워해
一日一日を惜しんで
마지막 날
最後の日は
미소가 가득 담겨 있게
笑顔がいっぱい詰まっているように
나에게 쥐어지는 매일이
私に握られる毎日が
Gonna be my
私にとっての
Best part
ベストパート
한 순간도 나에게 있어서는
たった一瞬でも私にとっては
의미가 없지 않아
意味がないわけじゃない
언제가 끝일지 모르는 지금이
いつ終わるか分からない今が
Best part
ベストパート
두려움
恐怖
그건 이제 날
それはもう私を
움직이게 하는
動かす
이유가 된 걸거야
理由になったんだ
오늘의 난 살아가
今日の私は生きていく
내일의 내가 행복하게
明日の私が幸せに
마지막 날
最後の日は
미소가 가득 담겨 있게
笑顔がいっぱい詰まっているように
나에게 쥐어지는 매일이
私に握られる毎日が
Gonna be my
私にとっての
Best part
ベストパート
한 순간도 나에게 있어서는
たった一瞬でも私にとっては
의미가 없지 않아
意味が無いわけじゃない
언제가 끝일지 모르는 지금이
いつ終わるか分からない今が
Best part
ベストパート
미래가 찾아온 날
未来が訪れた日
그때가 더 아름답도록
その時はもっと美しくなっているように
Every moment’s gonna be my
全ての瞬間が私にとっての
best part
人生のベストパート
한 순간도 나에게 있어서는
たった一瞬でも私にとっては
의미가 없지 않아
意味が無いわけじゃない
언제가 끝일지 모르는 지금이
いつ終わるか分からない今が
Best part
人生のベストパートだ