Yosuke Awataの公式ブログ

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/7/3〜
『Tシャツ一点もの展』
場所：チャカナ
横浜市東神奈川区白楽

2024/7/13 〜8/25
『ART Tシャツ展2024』
場所：海猫堂
千葉県南房総

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

自由画ワークショップ

一年以上前からやろうと思ってた事ですが、自由に絵を描くワークショップをやります。

まあね、やろうと思っているだけじゃ、いつまで経ってもやらないので、来月やる事にしました。

2024/8/18 日曜日

『自由画ワークショップ』

場所：FRIENDS Ⅺ会議室

東京都足立区千住旭町41-5 エクセレントハイツ 205号室

北千住駅東口から」徒歩１分

14:00〜16:00（終了５分前にお片付けを始めます）

絵を描くことが好きな方、個性的な絵が描きたい方、絵を描く楽しみを忘れてしまった方、そんな方々の為のワークショップです。

レベルや年齢は問いません。

あなたが描く絵は、あなたにしか描けません！

このワークショップでは、そんな個性を引き出すお手伝いをします。

そして、モチベーションやインスピレーションを、皆様とシェアできたら幸いです。

楽しく絵を描きましょう！

定員5〜6名まで

画材レンタル料＋講座料：¥4,500-

講座料：¥3,000-

☆画材のレンタルについて

アクリル絵の具を皆さんでシェアする形になります。キャンバス (22x27cm)は、お持ち帰りいただけます。

☆画材ご持参の場合

お好きな画材をご持参いただけたらと思いますが、会場を汚したり匂いの強い画材、例えばスプレーペイントや油性の画材等、以外のものをお願いいたします。

またスペースの関係上、画用紙やキャンバスは40x40cm以内のものをお願いいたします。

お申込み・お問い合わせは、SNSのDM、またはメールでお願いいたします😃

yosukeawata@hotmail.com

お申込みは下記の事をお知らせ下さい。

①お名前

②画材の持込の有無

久しぶりのブログでしたが、ブログをやっている事を忘れていました

こちらは今週の動画、良かったらご覧下さいませ

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/7/3〜
『Tシャツ一点もの展』
場所：チャカナ
横浜市東神奈川区白楽

2024/7/13 〜8/25
『ART Tシャツ展2024』
場所：海猫堂
千葉県南房総

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

夢で良かった！

昨日怖い夢を見ました、。

自分を入れて4人の人がいます。

理由は不明ですが、その4人の為に1人は生き残り3人は死ぬ。

そして私もその3人の1人

私は2人の人を撃ちました。

そして自分の頭も

覚悟を決め、こめかみに…

しかし、火薬が湿気って発泡しません。

何度かやり直したがダメでした。

これは私が生き残るというサインかと思い、生きる事にしました。

2人の人間を殺した、とてつもない罪悪感と共に…

でもその弾丸、火薬がバンって鳴るだけの弾が入ってないやつだったんですよね。（おもちゃのてっぽう）

だったらその2人も生きてるはずなのに、死んでるんです

夢って訳わからないですよね

全く辻褄の合わない夢でした。

ただ良かったのは、これが夢で、私は誰も殺してない事！

夢で良かったなんて事、無数にありますよね。

昨日関係ないけど寝る前に描いた絵は

「自分の嫌いな部分」

こんな絵描いたから、あんな夢を見た訳では無いと思いますけど…

そしてまた、私は自分の嫌いな部分って何だろうと考え、いくつか出てきたけど、それほど嫌じゃないんですよね。

私は自分の事が大好きで、例え人からナルシシストと言われようと、自分が好きな事は素晴らしいと思っています。

そして自分が嫌いとか言っている人の気持ちが理解できないのですが、きっと私が理解できない素晴らしい人達なのだろうと思っています。

いつも絵を描く事を楽しんでいますが、苦しみや悲しみによって絵を描く事も素晴らしいと思い、こんな動画を作ったので、良かったらご覧下さいませ

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

https://shiokaze-oukoku.jp/access/

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/4/27・28

『千倉ARTマルシェ』

雨天中止

場所：道の駅ちくら潮風王国

千葉県南房総市千倉町千田1051

9:00〜16:00

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

猫雑貨＆猫ギャラリー　猫の額　ＴＯＰ

www6.speednet.ne.jp

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

来月のイベント

今年に入ってから、展示会やイベントの参加を全くしていませんでしたが、4/27・28は、千葉の美しい海辺のイベント、千倉ARTマルシェに参加します！

アートの他、音楽ありパフォーマンスありの楽しいイベントです！

私は絵画と手描き雑貨の販売、そして恒例の即興ペイントを、お持ち込みの品、服、鞄、財布、靴など、布や革の製品に承ります

海辺がとても気持ちいい、大好きなイベント、南房総の皆様、そして遠方からの皆様、今年も素敵な出会い再会を楽しみにしています。

ご興味のある方は、ぜひこちらのサイトをチェックしてみて下さい！

千倉Artマルシェ4月27日（土）28日(日)千倉町潮風王国で開催される第5回Artマルシェのご案内です

uminekodo.exblog.jp

では、南房総でお会いしましょう

こちらはステージの予定です。

4/27の参加者さん（千倉ARTマルシェのサイトより引用）

Hand made chaco

(ピアス、ネックレスなど)

majorca

(彫金、天然石アクセサリー)

MCARAM

(マクラメアクセサリー)

SIOUX

(ネイティブアメリカンジュエリー)

冨銀

(シルバーアクセサリー)

Offrir

(フュージングガラス)

Muse Eko&Manatec

(ガラス小物、トンボ玉)

高橋明代

(陶オヴジェ)

グラスドロップ、古代文字書きます屋

(トンボ玉、古代文字アート)

SAKAI陶工房

(ネコ陶器)

グリーングラス

(シーグラスランプ)

陶工房風

(コーヒーカップ、皿)

西山光太

(あわ焼き)

粟田洋介

(絵画、雑貨)

ナチュラルアート

(石、貝、木アート)

もかやmoca

(イラスト、絵画)

ヤスワタナベ、GILL

(イラスト)

ネコバス工房

(銘木ボールペン)

あきや製作所

(フォトフレーム)

かしもく工房

(カンナ、ノミ)

くらふとbigring

(ミニハウス)

moonchild

(木のあ)

pa.co

(木工アート)

古工房

(木工花器)

テイクオフ

(風見鶏)

房州うちわ輝

(房州うちわ)

HASSE

(革カバン)

Chitamayu

(がま口)

m☆world

(革バッグ)

アトリエmiss miss

(型染め)

JORA

(革バッグ)

TSUMUGO

(リネンバッグ)

エイジアパニック

(エスニック服)

Ovejita

(フェルトストール)

江見気分

(竹炭、楽器)

農処shiki

(竹カトラリー)

渡利陽子

(布小物、木工)

BLUE

(芳香剤ワークショップ)

warafuku

(マクラメ雑貨)

就労支援Bつなぎ

(ポストカード、さんが焼き)

マリーンヤスダ

(海雑貨)

タスカケ

(アート、雑貨)

堀内典夫

(メダカ)

ポンピーシャカ

(ひょうたん楽器)

がくなん

(風車)

暮ラシカルデザイン編集室

(出版本、古本)

大林茂

(流木インテリア)

flow&mew たこのまくら

(マッサージ、アクセサリー、陶器)

金杉照子

(花炭)

ひまつぶしがらん堂

(出版本、古本)

Kai

(ネコの爪とぎ)

7GraceCandle

(キャンドル)

赤松五子　大城未沙央

(水彩画、菓子)

瞳の癒し

(リラクゼーション)

福原昌之

(塩)

おやつマルシェ、zakkaOWL

(雑貨、ワッフル)

ちいさなおうち

(玄米菜食)

PETAL

(エディブルフラワークッキー)

キッチンFOO

(ビーガンスイーツ)

3103croquette

(コロッケ、チャイ)

たのくろ

(野菜、お弁当)

4/28の参加者さん（千倉ARTマルシェのサイトより引用）

majorca

(彫金、天然石アクセサリー)

鈴木いく子

(ビーズ、天然石アクセサリー)

Muse Eko&Manatee

(ガラス小物)

高橋明代

(陶オヴジェ)

グラスドロップ&古代文字書きます屋

(とんぼ玉、古代文字アート)

sakai陶工房

(ネコ陶器)

グリーングラス

(シーグラスランプ)

陶工房風

(コーヒーカップ、皿)

西山光太

(あわ焼き)

松村愛

(タタラ成形陶器)

粟田洋介

(絵画、雑貨)

とらの国

(イラスト)

コジマユウジ

(絵画、ポストカード)

ヤスワタナベ、GILL

(イラスト)

ネコバス工房

(銘木ボールペン)

あきや製作所

(フォトフレーム)

かしもく工房

(カンナ、ノミ)

くらふとbig ring

(ミニハウス)

moon child

(木のアクセサリー)

pa.co

(木工アート)

カントリー木工Mame

(ミニチュア)

房州うちわ輝

(房州うちわ)

HASSE

(革カバン)

Chitamayu

(がま口)

m☆world

(革バッグ)

JORA

(革バッグ)

TSUMUGO

(リネンバッグ)

エイジアパニック

(エスニック服)

moi

(こぎん刺し)

農処shiki

(竹カトラリー)

渡利陽子

(布、木工)

BLUE

(芳香剤ワーク)

風来坊商店

(布、紙雑貨)

moani

(レジンアクセサリー)

マリーンヤスダ

(海雑貨)

Bakeshop2246&さとしま

(菓子、陶器)

タスカケ

(アート雑貨)

ポンピーシャカ

(ひょうたん楽器)

がくなん

(風車)

暮ラシカルデザイン編集室

(出版本、古本)

大林茂

(流木インテリア)

金杉照子

(花炭)

7GraceCandle

(キャンドル)

カディワークス

(アイアン)

福原昌之

(塩)

ラ、シュシュ

(シフォンケーキ)

スープのよろずや花、紅の実工房

(スープ、陶器)

おやつマルシェ、zakkaOWL

(雑貨、ワッフル)

ちいさなおうち

(玄米菜食)

ちくらのおへそ

(カレー)

たのくろ

(野菜、お弁当)

関係ないけど今回の動画はこちら

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

https://shiokaze-oukoku.jp/access/

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/4/27・28

『千倉ARTマルシェ』

雨天中止

場所：道の駅ちくら潮風王国

千葉県南房総市千倉町千田1051

9:00〜16:00

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

猫雑貨＆猫ギャラリー　猫の額　ＴＯＰ

www6.speednet.ne.jp

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

絵は描く人の心を写す？

絵には描く人の中身が映し出されます。

それは意識的にも無意識的にも。

真面目な人の描く絵は真面目で、不真面目な人の描く絵は不真面目なのです。

真面目か不真面目は単なる例えで、内面的な要素は無数にあり、本当に十人十色、個性が現れますよね！

「ウナギ騒動」ペン画

くだらない人が江戸時代？の絵を描けば、こんな風になります。私の作品ですが…

色々な性格の人がいて、色々な好みがあります。

好きな作風も、嫌いな作風も、どうでも良い作風も、人それぞれ違って良いと思います。

そして、世界には色々なタイプの人がいて、だから素晴らしいのです！

「指の間の魔術」ペン画

（またくだらない絵）

好きではないものを批判する事もありますが、その批判されたものは、他の誰かにとっては最高に素晴らしいものなのでしょう。

単に自分にとって嫌なもの、嫌な事があるけれど、この世の全てが誰かにとっては素晴らしいものなんだと思っています。

「丘の上の家」ペン画

なので私は、なるべく批判とかしない事にしています。

個人の自由なので、批判する人を批判する必要も感じません。

批判されても、それはその人の意見で別の考え方もあるので、気にする必要もないと思っています。

個性的、世界観ある作品とはって感じの事についての動画です。

良かったらこちらも観てみて下さい

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

https://shiokaze-oukoku.jp/access/

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/4/27・28

『千倉ARTマルシェ』

雨天中止

場所：道の駅ちくら潮風王国

千葉県南房総市千倉町千田1051

9:00〜16:00

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

猫雑貨＆猫ギャラリー　猫の額　ＴＯＰ

www6.speednet.ne.jp

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

猫好きには辛い映画？

久しぶりに映画を観に行きました。

観たのはこれ

この映画を観たくなった理由は、プロレスラーのジョン・サナが出ているからなんですが、たまには猫が出てくる映画も良いかな〜と思いました。

この猫はスコティッシュフォールドですね

ストーリーもすごい面白そうだと思いました

でも、猫の扱いが雑すぎやしませんか？って感じで、ロンドンのホテルから逃げたシーンから、何でだ何でだと、冷めた目で映画を観ていました。

その時、うちの猫たちがとても恋しくてたまらなくなりました。

ネタバレしない様に説明はしませんが、途中のあるシーンから、また安心して見始め、結果とても良い映画でした！

そんな訳で今回のブログは単に、とても面白い映画を観ました、というお話でした

関係ないけど、前回のブログはギャラリーストーカーの事を書きましたが、YouTube でもう少しギャラリーストーカーのお話をしています。

良かったらこちらも観てみて下さい

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都高円寺

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

ギャラリーストーカー

先日、私の親がギャラリーストーカーの話をしていました。

テレビのニュースで見たそうです

ギャラリーストーカーという言葉を知ったのは５〜6年前ですが、昔から若い女性作家さんが被害にあっている事は知っていました。

私の友人や知り合いの作家さんも例外ではありません。

なので、ギャラリーストーカーについてテレビで取り上げられた事は素晴らしいと思いました。

「ギャラリーストーカー」2024

被害に遭うのは若い女性とは限りません。

若くない男性も被害に遭いますよ。

ただ、女性が男性から被害を受ける事の恐怖は、とても恐ろしい事だと思います。

男の私は、笑い話として人に話すぐらいですからね

でも恥ずかしながら、ギャラリーストーカーの気持ちが全くわからない訳ではありません。

アートギャラリーは作品を見たり買ったりする所です。

でも恋愛対象としても素敵な作家さんがいたら、違う意味でも興味を持ってしまいますよね

しかし、私はリスペクトのない行為には共感できませんよ

アーティストが真剣に人生を賭けて作った作品を展示しているのです

ギャラリーに来る人の中には、作品をろくに見ないで話だけする人もいます（しかも全然関係ない話）

作品を見たとしても、展示会は作品がメイン、変な下心を持ってアーティストに接するのはおかしいです

ギャラリーストーカーはギャラリーがきっかけですが、内容は普通のストーカーと同様で犯罪です

犯罪の手前でも迷惑です

そんな事をやっていたら、大好きな作家さんからも気持ち悪がられるし、嫌われるし、カッコ悪い行為です

もしかすると、ギャラリーストーカーって、気づかずにやってしまう事もあるかもしれませんね。

私も気を付けなければ

推し活ではなく押し活にならない様にですね。

お願いいたします

適切な距離感を持った推し活は素晴らしい事だと思います

こんな記事見つけました。

「ギャラリーストーカー」の被害が明るみに　「沈黙」を破った若い世代に必要な対策とは？（弁護士ドットコムニュース） - Yahoo!ニュースギャラリーストーカー。画廊や展示施設で、作家につきまとう人たちのことを指す。つきまとわれた作家は追い詰められ、創作活動をやめるなど、深刻な被害につながるケースもある。以前より、美術業界でその存在

news.yahoo.co.jp

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都高円寺

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

ついに私も老害に！？

全く老害にはなりたくないですね〜、と思いつつ私自身が老害だったお話をします

いつも確定申告書は郵送される大量の紙切れに手書きで手計算🖐️めんどくさいけど毎年さっさと提出していました。

しかし今年は確定申告書の案内がQRコード付きのハガキで届きました。

📱スマホで楽々のはずが、余計めんどくさい

ついに私も老害ですね

🪪何度もスマホでマイナンバーカードを読み込んで、同じことの繰り返し、全然次は進まない

「全く役所が作るものは、余計めんどくさくなる様に出来ている！」と独り言で文句を言う、まさに老害

やっと入力、自動計算、少しずつ出来たと思えば、また振り出しに戻る

「こんなわかりずらいシステム作りやがって！」

と老害みたいに行政の批判

こういうデジタルが出来ないのも老害ですね

スマホ📱とパソコン💻を駆使して、やっと終わったと思えば今度はマイナンバーカードの暗証番号入力、そんな番号覚えてるわけないだろ〜、とまた老害に🪪

翌日役所へ行き、暗証番号の再発行をしました。

大して待たされることなく手続き完了、たまには役所に行くのも悪くないと思いました。

で、帰って早速新しい暗証番号を入力、確定申告書は難なく提出出来ました

よくよく考えると、手書きだとケアレスミスの多い私は何度も間違えるし、手計算もめんどくさい。

💻📱新しいやり方に手こずったけど、従来と同じぐらい、もしくはもっと早く終わったかもしれません。

来年はもっと早く出来るかもしれませんね

私もついに老害だ〜って思ったけど、こういうことに疎い私は若い時でも同じ様に手こずったと思います。

老害だ〜って思ったけど、今回誰にも害をもたらさなかった事は幸運でした

まあ、一人でイライラして自分自身に害をもたらしましたけどね

🪪更新があったり、裏表コピーしなきゃならなかったりと、マイナンバーカードを作ったことを後悔していましたが、確定申告書の提出が楽になったと思うと、まあ10年に一度の更新も悪くないかな〜、なんて脳天気に考える様になりました…

関係ないけど、先週の動画はこちら

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都高円寺

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

AIの翻訳すごい！

懲りずにYouTubeをやっていますが、英語の字幕も付けたりしています。

数日かけて動画編集作業が終わっても、まだ字幕が残ってる…って感じで何時間もかけて翻訳をするんです。

でも最近気づいたのが、日本語字幕の文字起こしをすると、自動で外国語の字幕ができるんです！

AIすごい〜

しかしその自動文字起こしも完璧ではないんです。

句読点等が付かない。字幕の区切りの切りが悪い。間違えて聞き取っている。発音が同じ意味の違う漢字が出てくる。など手直しが必要となるので、これで数時間かかってしまいます。

文の区切り、言葉の意味等、英語に訳しやすい様に直します。

すると自動で英語字幕が出来上がります！

私の話す言葉はそれほど聞き取りやすくないのに、ここまで文字起こしが出来るAI技術に感心します。

そして英語の文章。

日本語で考えて話すと、英語でどう言って良いのかわからない事が結構あります。

日本語ならではの言い回しなのかな？

でもここを良く訳してくれるんです。すごい！

ただ機械の言葉って感じなので、少し手を入れます。

でも一から英語で訳すより何倍も時間が節約できます！

また、言っている事と違う意味に訳される場合もしばしば…

私個人の話す表現の癖もあって、日本語で話しても日本人に誤解される事もあるぐらいだから、仕方がないかもしれませんね。

動画で話す時、編集する時は、それがない様にかなり気をつけています。

もしAIが、私の話す事を同時通訳したら、間違えて訳され誤解を招く事間違えないと思います。

膨大な知識のAIですが、やっぱり人間の考える力、理解力など、人の手は必要となるんですね

でもAIの機能で何倍も英語字幕の作業が軽減されました。

（ただし、私の英語は結構ブロークンイングリッシュで結構間違えてたりします…）

（ここで全然関係ない挿絵）笑

それにしても、私は本当に懲りずにYouTubeやっています。

登録者数や視聴回数など、数字を見ると何年やってこの結果かと、自分が情けなくなる事もあります

ブログもそうだし全部そう…

しかし、

成功している他者と自分を比べても仕方がない！

過去の自分自身と比べたら、間違えなく成長しているのですから（元々のレベル低すぎ…笑）

そして何より観てくださる方々がいらっしゃる、高評価やコメントをくださる方々がいらっしゃる、自分を下げる事は、皆様に失礼だと思っています。

だから今日も自分に自信を持ってハッピーに！

そしてそんな皆様に感謝します

先週の動画はこちら

（今週の動画配信は後程ですが、翻訳に結構苦戦しました…）

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/2/23〜25

猫の日フェア in 猫のひげ

場所：猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都高円寺

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23

http://www7b.biglobe.ne.jp/~nekonojimusyo/warunekoshoten.html

（手描きバッグ、小物等、絵なども少し）

悪猫商店猫雑貨の店

茨城県那珂市豊喰306

—————————————————————

バレンタインの日おめでとうございます！

今日は2月14日！

という訳でこんな絵を描きました！

この日には色々な風習があると思いますが、私はあまり興味がありません。

でもただ愛の日というのが素敵だなって思います

そんな訳で皆様、

ハッピーバレンタインズデー！

皆様の幸せを願っております

うちの猫の動画は

LINE公式アカウント

@929lznkh

展示会・イベントのスケジュール

イベント等の予定は追加される事もあります。

（正式に決まり次第、告知させていただきます。）

—————————————————————

2024/2/23〜25

猫の日フェア in 猫のひげ

場所：猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市

2024/5/24〜6/5

個展『猫が毛繕いをすると雨が降る』

場所：猫の額猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都高円寺

—————————————————————

作品を取り扱っているお店

猫の額 猫雑貨＆猫ギャラリー

東京都杉並区高円寺北3-5-17

（絵画メイン、手描きTシャツ等もあり）

猫のひげ手作り猫雑貨専門店

群馬県安中市原市4-2-26

（絵画、手描きTシャツ、雑貨等、豊富な品揃）

Chakana・チャカナ

神奈川県横浜市神奈川区六角橋1-9-23