It’s Friday today.
I finished work early and went to the boxing gym.
I thought it would be less crowded on Friday after work, and it really was.
There’s a new female trainer who joined in August, and she talks a lot.
But it’s fun, so it’s okay.
I can feel how much she loves boxing, and thanks to that, I had a really enjoyable practice.
今日は金曜日
仕事を早めに切り上げボクシングジムへ。
金曜日は空いているだろうと思って仕事終わりに行った。
やっぱり空いていた。
8月から入った新しい女性トレーナーがまあよく喋る。
でも楽しいからOK。
ボクシングが好きなのが伝わってくる。
おかげさまで楽しい練習ができた。
it would be：～だろう
less crowded：混んでいない
it really was：それは本当にそうだった
how much she loves boxing：どのくらい彼女がボクシングを好きか
thanks to that：そのおかげで