K: I went to Joypolis in Odaiba today.
A: Wow, do you like it?
K: No, I’m not really interested, but I was invited, so I thought it’d be nice for a change.
A: How was it?
K: Since it’s Obon, there were a lot of people, and the waiting times were really long, so I got tired. 

Every attraction had a 50- or 60-minute wait, and I spent more time waiting in line than riding.
A: That sounds tough. Good job.

 

K:今日はお台場のジョイポリスに行ってきたよ。
A:へー、好きなの?
K:いや全然興味ないけど、誘われたのでたまにはいいいかなと。
A:それでどうだった?
K:お盆なので人が多くてとにかく待ち時間が長くて疲れた。
どのアトラクションに行っても待ち時間50分、60分なので行列に並んで疲れた。
待ち時間の方が圧倒的に多い。
A:それは大変だったね。お疲れ。

 

invited:招待された

for a change.:たまには(気分転換に)