K: It's Obon holiday starting today.
A: That's nice! Until when?
K: Until the 15th, so a week.
A: Oh, great! Are you going anywhere?
K: Not really. It's so hot, so I’m planning to just relax.
A: That’s a waste. You should go somewhere.
K: Yeah, but there’s nowhere I especially want to go, and it costs money.
I’m thinking of studying instead.
A: That’s a good idea too.

 

K:今日からお盆休みだよ
A:よかったね、いつまで?
K:15日まで、一週間だね。
A:おー、いいねどこかいくの?
K:それが何も決まっていない。暑いしのんびりしようと思ってる。
A:もったいない、どこか出かけた方がいいんじゃない?
K:うん、でも特別行きたい所もないんだよね、お金かかるし。
勉強しようかと思っている。
A:それもありだね。

 

Until when?:いつまで?

15th:15日(15日間だと15daysになる)

That’s a waste:もったいない

there’s nowhere:どこも~ない