K: Even though it was Saturday, I had to work. I somehow managed to get it done.
A: Good job! That sounds tough.
K: I'm really exhausted. My whole body is sore.
A: What did you do after work?
K: I worked until noon, then went to the boxing gym in the afternoon, as usual.
A: Wow, you still went boxing even though you were tired? Doesn’t that make you even more exhausted?
K: Yeah, I was really tired, but I love it, so I couldn’t help going.
A: I’m jealous you have something you love that much.
K:昨日は土曜日だけど、仕事をしたよ。それでなんとか終わらせる事ができた。
A:お疲れさん、大変そうだね。
K:かなり疲れた。体中が痛い。
A:仕事終わってからは何をやっていたの？
K：お昼まで仕事して午後はいつものようにボクシングジムに出かけた。
A:おお、疲れていてもボクシングはやるんだね、余計に疲れない？
K:うん、疲れた。けど好きだから行っちゃうんだよね。
A:そこまで好きなものがあるのはうらやましいね。
get it done：終わらせる事
exhausted：かなり疲れた（へとへと）
whole body：体全体
sore：痛い（筋肉痛や炎症）
make you：make+人（使役）
I’m jealous：うらやましい
that much：そんなに（量的）