K: I wonder when I’ll be able to speak English.
A: How long have you been studying?
K: Hmm, about five years.
A: Wow, that’s amazing. Just keeping it up that long is really impressive.
K: But I still can’t speak it. The words just don’t come out smoothly.
K: I’ve been thinking of focusing more on listening, but it’s not going so well.
A: I think you just have to take it little by little.
K: Yeah, you’re right.
K：いつになったら英語が話せるようになるのかなあ。
A:勉強始めてどの位？
K:えーと、だいたい5年。
A:すごいね、そんなに長く続けている事がすごい。
K:でもいまだに話せない、スムーズに英語が出てこない。
K:リスニングに力を入れようと思っているんだけどなかなかうまくいかない。
A:少しづつやるしかないんじゃないかな。
K:そうだね。
Just keeping：ただ続けること
that long：そんなに長く
impressive：感心する（強い印象を与える）
come out：浮かび上がる（自然に）