A: How was your day today? 

K: Even though it was Sunday, I worked at the office in the morning. 

A: Oh, that’s tough. Was there something troubling you? 

K: Yeah, it was a bit of a hassle. But I finished it in the morning. 

A: Oh, that’s great! What did you do in the afternoon?

 K: I went to the beauty salon to get a haircut. Then I played pachinko for a bit. 

A: I see. Sounds fun!

 

A: 今日はどんな一日だった?
K: 日曜日だったけど、午前中はオフィスで仕事してたんだ。
A: それは大変だったね。何か困ったことでもあったの?
K: うん、ちょっと面倒なことがあってね。でも午前中に終わらせたよ。
A: それはよかった!午後は何してたの?
K: 美容院に髪を切りに行って、そのあとちょっとだけパチンコをしたよ。
A: そうなんだ。楽しそうだね!

 

hassle:面倒な事

Sounds fun!:楽しそうだね(thatはいらない)