0716

K: I had the same liver and garlic chives bento for dinner as I did yesterday.
A: Oh, sounds like a good stamina-boosting meal.
K: Yeah, it’s my second day in a row, but I chose it because it seems healthy.
K: I even added natto on top of the rice to make it extra healthy.
A: Nice! You’ve got to eat well to keep your energy up.
K: Exactly. These days, I focus more on eating for my body rather than just for the taste.
A: That’s really important.

K:今日の晩御飯は昨日と同じレバニラ弁当だった。
A:へー、スタミナがつきそうな晩御飯だね。
K:うん、2日連続だけど体に良さそうなので決めた。
K:ごはんに納豆をかけて食べて更に健康的。
A:いいねえ、やっぱり食べないと体力が落ちるからね。
K:そうなんだよ、美味しいものを食べる事よりも体の為に食べるという事を意識している。
A:それ大事。

as+SV：SVと同じ（～と同じ）

sounds like：～のように聞こえる

rather than ～：～というよりも

added：加える

You’ve got to：have got to(意味は同じで強調する)口語的