A: How was your day today?
K: It wasn’t that busy.
A: I see. Was the rain okay when you went home?
K: Yeah, the worst of it had already passed by the time I left. I got home without any problems.
A: Oh, I heard the Meguro River was in a dangerous state.
K: Yeah, I heard that too. It’s pretty close, so I’m a bit worried.
A: Yeah, me too.

 

A:今日はどうだった?
K:今日はそんなに忙しくなかったよ。
A:あーそー、帰りの雨は大丈夫だった?
K:うん、僕が帰る時には雨の峠は越えていたみたい。
 特に問題なく帰れたよ。
A:お、でも目黒川は危険な状態らしい。
K:そうみたいだね、結構近いから心配だよ。
A:そうだね。

 

That (busy):そんなに

Was the rain okay:Is(名詞)Okey? 大丈夫?

worst of it:その中で最悪の部分

state:状態

pretty close:かなり近い

I heard ~:~と聞いた