0703

A: You finished work early today.
K: Yeah, work has calmed down a bit.
A: That's good. You should go home early and enjoy your own time.
K: Yeah, I want to go to the gym, but I won’t make it in time.
A: What time does the gym close?
K: It closes at 9 PM.
A: Oh, it closes a bit early.
K: If it stayed open for just one more hour, it would make a big difference.
A: Well, it can’t be helped. I guess you’ll just have to leave work on time.
K: Yeah, that’s true.

A:今日は仕事が終わるの早かったんだね。
K:うん、仕事はちょっと落ち着いてきた。
A:よかったね、早く帰って自分の時間を楽しんだ方がいいよ、
K:そうだね、ジムに行きたいんだけどジムの時間には間に合わなくて。
A:ジムは何時までなの？
K:２１時まで。
A:少し閉まるのが早いね。
K:あと１時間営業してくれると全然違うんだけど。
A:まあしょうがない、定時になったらすぐに帰るようにするしかないね。
K:そうだね。

calmed down：落ち着いた

make it in time：時間内に間に合う

can’t be helped：仕方がない

I guess：多分～だと思う