A: Even though it's Saturday, do you have any plans?
K: I somehow managed to finish my work this week, so I’m planning to take it easy today.
A: That’s good! I always had the impression that you work on weekends.
K: Yeah, I worked while thinking, “I’m definitely taking the weekend off this time!”
A: I see. Are you going anywhere?
K: I’m planning to get a haircut and go to the boxing gym today.
A: I see. It’s hot today, so take care!
Ａ：今日は土曜日だけど予定は？
Ｋ：今週は仕事をどうにか終わらせられたので今日はのんびりする予定。
Ａ：よかったね、いつも休日出勤しているイメージあったから。
Ｋ：そうだね、「絶対に週末は休むぞ」と思って仕事をした。
まあ、当たり前の事なんだけどね。
Ａ：そうだね、どこか出かけるの？
Ｋ：今日は散髪したり、ジムに行ったり、する予定
Ａ：そう。暑いから気を付けて。
managed to～：なんとか～する
impression：印象（考えや習慣など）イメージは見た目が中心
take care!：気を付けて（命令文なので主語はいらない）