A: Man, it was hot and humid again today.
K: Yeah, the humidity was around 80%.
It’s really exhausting.
A: By the way, how was work today?
K: I managed to get through my work smoothly, just as planned.
A: Oh, that’s good to hear.
K: Yeah, if I can send everything out tomorrow, it’ll be perfect.
I really want to enjoy the weekend with a clear mind.
I hope I can avoid working on Saturday.
A: Yeah, I hope you can get some good rest.
K: Yeah, I want to have a good sweat at the boxing gym.
A: Boxing again? You really love it, huh?
K: Of course!

 

A:いやあ、今日も蒸し暑かったね。
K:そうだね、湿度80%位あったね。
 しんどいね。
A:ところで、今日の仕事はどうだった?
K:今日は朝から予定通りに順調に仕事をこなした。
A:そう、よかったね。
K:うん、明日全てを送る事ができれば完璧なんだけど。
 なんとか気持ちよく週末を過ごしたいと思っている。
 土曜日に仕事をしなくてもいいようにしたいな。
A:そうだね、ゆっくり休めるといいね。
K:うん、気持ちよくボクシングジムで汗をかきたいね。
A:またボクシングか、本当に好きだね。
K:もちろん!

 

Man:いやあ、(ほんとに)

exhausting.:疲れ果てている

managed to~:なんとか~した

to hear:聞けて(聞くこと)

clear mind:すっきりした気持ち