A: It was too bad about Jin Sasaki’s fight.
K: Yeah, it was disappointing, but it was still an exciting match. He was really aggressive.
A: Yeah, and he never gave up until the end.
K: Right. Even when he got knocked down, there was still fire in his eyes.
K: He was completely defeated, but I think it was the kind of fight that can lead to something next.
A: But his opponent, Norman, was insanely strong.
K: Yeah, the power difference was clear. And he had solid technique too.
K: Well, I hope Jin Sasaki keeps pushing forward.
A:佐々木じんの試合は残念だったね。
K:残念だけど、面白い試合だった。攻撃的だったからね。
A:そうだね、最後まであきらめていなかったね。
K:うん、ダウンとられても全く目が死んでなかった。
K:完敗だったけれど、次につながる試合だったんじゃないかな。
A:だけど相手のノーマンめちゃくちゃ強かったね。
K:そうだね、パワーが違った。テクニックもあった。
K:まあ、佐々木じんにはまた頑張ってもらいたい。
It was too bad:残念だった(気の毒)
it was disappointing:残念だった(がっかり)
defeated:負けた(相手にやられた)
lead to~:~につながる(次につながるなど)
opponent:相手(対戦相手)
insanely:めちゃくちゃ(強いなど)
pushing forward:前進する(挑み続ける)