A: How was your day?
K: My whole body hurts from working too hard at the boxing gym yesterday.
A: Did you push yourself too much?
K: Yeah, it was my first time in a week.
K: My body felt sore, but I still worked at the office in the morning.
A: Even though it's your day off?
K: Yeah, there was some work I wanted to finishe today.
A: I see. Good job.
K: Well, I finished everything as planned, so I was able to relax in the afternoon.
A:今日はどうだった?
K:今日は昨日のボクシングジムでの練習で頑張りすぎて体中が痛い。
A:張り切りすぎた?
K:そうだね、一週間ぶりだったからね。
K:体はきつかったけど、午前中は会社で仕事をしていた。
A:休みなのに?
K:そうなんだ、ちょっと今日やっておきたい仕事があったから。
A:そうなんだ、ご苦労様です。
K:まあ予定通りのところまで終わったので午後はのんびりできた。
whole:全体(ひとつのもの全部)whole body
hurt:痛い(動詞)painは名詞痛み
push:追い込む(無理する)
sore:痛い(形容詞)筋肉痛のような痛み
from:~原因で(起点で)