A: How was work today?
K: It was busy as usual.
K: But I feel a bit relieved because I was able to finish two difficult tasks yesterday.
A: What happened?
K: One of them was about a product we had to buy in large quantities, but it was sold out everywhere. I was in trouble.
A: Oh, so what happened in the end?
K: After contacting many places, I finally found one company that still had it in stock.
When I found it, I was super happy and really relieved.
A: That’s great!

 

A:今日の仕事はどうだった?
K:今日もいつも通り忙しかった。
K:だけど、昨日難しい課題を2つクリアできて少し安心している。
A:何があったの?
K:一つは大量に購入しなければいけない商品が完売でどこにも売っていなくて困っていた。
A:へー、それは結局どうなったの?
K:いろいろな所へ連絡をとったらどうにか1社だけ売っている所があった。
 見つかった時はめちゃくちゃ嬉しかったしホッとした。
A:よかったね、いい週末を迎えられるね。
K:そうだね。

 

relieved:安心した(ホッとした)

One of them:そのうちの一つ

large quantities:大量

I was in trouble:困った(困るという表現で一番一般的)

in the end:結局(いろいろあってのまとめとして)