It was hot again today.
And I’m tired.
But I was able to finish everything as planed.
Thanks to that, I won’t have to work on my day off.
I still have a lot to do tomorrow, but I want to work through it steadily and get as much done as I can.
今日も暑かった。
そして疲れた。
だけど予定したところまでは終わらせる事ができた。
これで休日出勤しなくてもよくなった。
明日もやる事はたくさんあるけれど計画的に進めていい所まで処理したい。
steadily:コツコツと、着実に
as much as I can：できるだけたくさん
won’t：will not