Though I was worried that I might not finish work, I got it done earlier than planned.
I went to the office a little early this morning and was able to work in a planned and organized way.
Thanks to that, I can welcome the weekend with a clear mind.
It’s going to rain this weekend, but I still have a lot to do.
Just like with work, I need to tackle it with a solid plan.

 

今日は仕事が終わるか心配だったけれど、予定より早く終った。
朝早めに会社に出社し、計画的に仕事を進める事ができた。
これで気持ちよく週末を迎える事ができる。
週末は雨だけど、やる事はいろいろある。
仕事同様に計画的にやらなければ。

 

I got it done:終わらせた。(使役)

organized way.:計画的な方法

Thanks to that:そのおかげで

Just like~:ちょうど~のように